arXiv2026
We generalise the Gaussian formalism of Continuous Variable (CV) systems to describe their entanglement with Discrete Variable (DV) systems, leading to superpositions of CV Gaussian states. A new class of CV-DV entangled states, named Gaussian-Branched Cat States (GBCSs), yields an analytical formalism to describe quantum hybrid systems. GBCSs are fully characterised by their superposed phase-space parameters: sets of generalised complex first moments and covariance matrices, along with the DV reduced density matrix (phases and contrasts). These states arise in all the instances where Gaussian dynamics, operations, and measurements are performed conditionally on a DV state. The time evolution of the GBCS phase-space parameters allows one -- via a new set of equations in closed form -- to analytically treat a large set of unitary and open dynamics, generated by Gaussian Hamiltonians labelled by DV eigenvalues. Conditional operations, such as displacements and rotations, and Gaussian measurements (homodyne/heterodyne) jointly with DV projectors, can be both described as maps on GBCS's parameters. A phase-space perturbation theory is given to extend the analysis to non-orthogonal DV super-operators, e.g. DV decay. We showcase our general formalism with two paradigmatic examples of experimental modelling: (i) a dispersively coupled qubit to a driven parametric amplifier; (ii) a levitated nanoparticle undergoing Stern-Gerlach matter-wave interferometry in a diffusive environment. Both examples highlight the generation of novel Wigner negativities through qubit measurements.