Search arXiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 2001.00731

A Pilot Study on Mandarin Chinese Cued Speech

Liu Li·Feng Gang
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

Cued Speech (CS) is a communication system developed for deaf people, which exploits hand cues to complement speechreading at the phonetic level. Currently, it is estimated that CS has been adapted to over 60 languages; however, no official CS system is available for Mandarin Chinese. This article proposes a novel and efficient Mandarin Chinese CS system, satisfying the main criterion that the hand coding constitutes a complement to the lips movements. We propose to code vowels [i, u, y] as semiconsonants when they are followed by other Mandarin finals, which reduces the number of Mandarin finals to be coded from 36 to 16. We establish a coherent similarity between Mandarin Chinese and French vowels for the remaining 16 vowels, which allows us to take advantage of the French CS system. Furthermore, by investigating the lips viseme distribution based on a new corpus, an optimal allocation of the 16 Mandarin vowels to different hand positions is obtained. A Gaussian classifier was used to evaluate the average separability of different allocated vowel groups, which gives 92.08\%, 92.33\%, and 92.73\% for the three speakers, respectively. The consonants are mainly designed according to their similarities with the French CS system, as well as some considerations on the special Mandarin consonants. In our system, the tones of Mandarin are coded with head movements.

Explore related subjects

eess.AScs.SD

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeXRIS

Liu Li, Feng Gang. 2020-01-03. A Pilot Study on Mandarin Chinese Cued Speech. https://arxiv.org/abs/2001.00731

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

Latent Softmax for Data-Efficient Phoneme-Based Multilingual ASR Across Tonal and Non-Tonal Languages

Phoneme-based multilingual automatic speech recognition (ASR) can share acoustic evidence across languages more directly than language-specific subword modeling. When tonal and non-tonal languages are jointly trained, however, their supervision granularity does not match: tonal languages annotate tone-marked vowels, whereas non-tonal languages typically provide only base-vowel labels. A standard softmax either treats the two as unrelated classes, weakening cross-lingual sharing, or collapses tones, losing distinctions required by tonal languages. We propose Latent Softmax, a connectionist temporal classification (CTC)-compatible output layer that models tone-marked vowels as subclasses and base vowels as major classes, while consonants and the CTC blank remain singleton labels. When only a base-vowel major-class label is observed, the tone-marked vowel subclass is treated as latent and marginalized out. Multilingual experiments on AISHELL-1 Mandarin and LibriSpeech English show that Latent Softmax reduces speech-to-phoneme (S2P) phoneme error rates over a standard softmax multilingual baseline by 8.4% on AISHELL-1, 17.5% on LibriSpeech test-clean, and 12.6% on test-other. The improved speech-to-phoneme encoders also yield consistent word error rate gains for both large-language-model phoneme-to-grapheme conversion and projector-based interfaces. After code-switching adaptation, Latent Softmax further reduces projector-based mixed error rate by 2.6% on ASRU2019 and 9.5% on CS-Dialogue datasets.

eess.AS↗
arXiv2026

Learned Bow Control on a Measured Bowed-String Model: a Revised Minimum-Bow-Force Law, a Recurrent Controller, and the Domain of a Supervision Ceiling

A finite-difference bowed-string model with implicitly resolved Stribeck friction is presented, with a regime diagnostic, the Schelleng bow-force limits on four strings, and a comparison of learned bow controllers. Implicit resolution is necessary, and quantitatively so: a lagged contact force cannot capture the string on a discrete grid, so no stick phase forms at any bow force. With friction, impedance and quality factor taken from published measurement rather than fitted, all four strings return a stick fraction of 89.1% against an ideal 90%. Schelleng's maximum bow force is recovered on every string. The minimum is not: it follows $Z v_b β^{-1}$ rather than the predicted $Z^2 v_b β^{-2}$, reducing both squared dependences to first powers. Six controllers at matched capacity, over four strings and twenty seeds each, place a gated recurrent network ahead of a feedforward one, by most under a mid-stroke disturbance. The feedforward network completes more strokes only from a start the model's own playability map places outside the Helmholtz region. A minimal gated variant fails because gates computed from the input alone cannot clear a latched state. Training loss selects neither the capacity nor the context length, and no learned controller improves on the lookup rule that generated its labels. That bound has a domain. Regressing the controller's score on the rule's gives a slope of 0.32, more than ten standard errors below unity, so the controller overtakes the rule where the rule fails and is bounded by it where it holds. Under a rigid finger stop the plant is provably invariant, so transfer loss between pitches belongs to the controller alone and is traced to one feature. A regime classifier without a stick test labels small-amplitude periodic slipping as Helmholtz motion, and a harmonicity measure rates a string the bow never grips above Helmholtz motion.

eess.AS↗
arXiv2026

LLMs and Speech: Integration vs. Combination

In this work, we study different approaches to utilize large language models (LLMs) for automatic speech recognition (ASR). Specifically, we compare the tight integration of an acoustic model (AM) with the LLM ("speech LLM") to the traditional way of combining AM and LLM via shallow fusion and provide ablations on the effect of different label units and LLM sizes. For tight integration, we further examine the effect of attention interfaces, encoder downsampling, and length normalization. Furthermore, we investigate joint recognition with a CTC model to mitigate hallucinations of speech LLMs and present effective optimizations. We train and evaluate on LibriSpeech and Loquacious and additionally evaluate on the HuggingFace ASR leaderboard. Across model sizes, we find that shallow fusion consistently outperforms tight integration of AM and LLM on in-domain data, highlighting the importance of strong shallow-fusion baselines when evaluating speech LLMs for ASR. On the more heterogeneous HuggingFace ASR leaderboard, however, the integrated prefix LLM achieves lower average WER than shallow fusion, with gains concentrated on out-of-domain corpora.

eess.AS↗