Lost in Translation: A Study of Bugs Introduced by Large Language Models while Translating Code

Rangeet Pan; Ali Reza Ibrahimzada; Rahul Krishna; Divya Sankar; Lambert Pouguem Wassi; Michele Merler; Boris Sobolev; Raju Pavuluri; Saurabh Sinha; Reyhaneh Jabbarvand

doi:10.1145/3597503.3639226

arXiv · 2308.03109

Lost in Translation: A Study of Bugs Introduced by Large Language Models while Translating Code

Rangeet Pan·Ali Reza Ibrahimzada·Rahul Krishna·Divya Sankar·Lambert Pouguem Wassi·Michele Merler·Boris Sobolev·Raju Pavuluri·Saurabh Sinha·Reyhaneh Jabbarvand

View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

Code translation aims to convert source code from one programming language (PL) to another. Given the promising abilities of large language models (LLMs) in code synthesis, researchers are exploring their potential to automate code translation. The prerequisite for advancing the state of LLM-based code translation is to understand their promises and limitations over existing techniques. To that end, we present a large-scale empirical study to investigate the ability of general LLMs and code LLMs for code translation across pairs of different languages, including C, C++, Go, Java, and Python. Our study, which involves the translation of 1,700 code samples from three benchmarks and two real-world projects, reveals that LLMs are yet to be reliably used to automate code translation -- with correct translations ranging from 2.1% to 47.3% for the studied LLMs. Further manual investigation of unsuccessful translations identifies 15 categories of translation bugs. We also compare LLM-based code translation with traditional non-LLM-based approaches. Our analysis shows that these two classes of techniques have their own strengths and weaknesses. Finally, insights from our study suggest that providing more context to LLMs during translation can help them produce better results. To that end, we propose a prompt-crafting approach based on the symptoms of erroneous translations; this improves the performance of LLM-based code translation by 5.5% on average. Our study is the first of its kind, in terms of scale and breadth, that provides insights into the current limitations of LLMs in code translation and opportunities for improving them. Our dataset -- consisting of 1,700 code samples in five PLs with 10K+ tests, 43K+ translated code, 1,748 manually labeled bugs, and 1,365 bug-fix pairs -- can help drive research in this area.

Explore related subjects

cs.SE

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeX RIS

Rangeet Pan, Ali Reza Ibrahimzada, Rahul Krishna, Divya Sankar, Lambert Pouguem Wassi, Michele Merler, Boris Sobolev, Raju Pavuluri, Saurabh Sinha, Reyhaneh Jabbarvand. 2024-01-16. Lost in Translation: A Study of Bugs Introduced by Large Language Models while Translating Code. https://doi.org/10.1145/3597503.3639226

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

LLM-Based Repair of Static Nullability Errors

Modern Java projects increasingly adopt static analysis tools that prevent null-pointer exceptions by treating nullness as a type property. However, integrating such tools into large, existing codebases remains a significant challenge. While annotation inference can eliminate many errors automatically, a subset of residual errors $-$ typically a mix of real bugs and false positives $-$ often persists and can only be resolved via code changes. Manually addressing these errors is tedious and error-prone. Large language models (LLMs) offer a promising path toward automating these repairs, but naively prompted LLMs often generate incorrect, contextually inappropriate edits. We present NullRepair, a system that integrates LLMs into a structured workflow for resolving the errors from a nullability checker. NullRepair's decision process follows a flowchart derived from manual analysis of 200 real-world errors. It leverages static analysis to identify safe and unsafe usage regions of symbols, using error-free usage examples to contextualize model prompts. Patches are generated through an iterative interaction with the LLM that incorporates project-wide context and decision logic. Our evaluation on 12 real-world Java projects shows that NullRepair resolves 63% of the 1,119 nullability errors that remain after applying a state-of-the-art annotation inference technique. Unlike two baselines (single-shot prompt and mini-SWE-agent), NullRepair also largely preserves program semantics, with all unit tests passing in 10/12 projects after applying every edit proposed by NullRepair, and 98% or more tests passing in the remaining two projects.

cs.SE↗

arXiv2026

Metamodel-Guided Model Generation with Layered Constraints

Large language models (LLMs) enable natural-language interaction in engineering modeling, but generated models may violate structural constraints, domain rules, or task requirements. We propose a metamodel-guided model generation method that coordinates generation-time constraints and post-generation validation. The method transforms metamodel information, uses its terminology to guide structured constraint extraction from specifications, and links constraints to metamodel elements while recording their sources in an Integrated Constraint Model (ICM). For each task, relevant constraints are bound to concrete objects, values, and references. The generation-time constraint layer (L1) restricts candidate content. The post-generation validation layer (L2) checks constructed models and serialized artifacts, and task acceptance checks retain the original requirements throughout repair. Deterministic procedures construct and serialize models, while LLMs propose candidate content and repairs. Validation uses existing domain tools and checkers written by humans with LLM assistance. Experiments cover AUTOSAR, railway models, and structured decisions in private international law. All 60 AUTOSAR generation runs passed acceptance within the declared task scope, and all 255 resulting ARXML files passed XSD validation. In a separate controlled AUTOSAR repair experiment, all 85 core fault units and 15 prespecified substitute units were restored within one repair round. A local AUTOSAR experiment recorded interventions during stepwise generation. The results support coordinating generation constraints, domain checks, and task acceptance to construct models and guide bounded repair.

cs.SE↗

arXiv2026

VeriSoftBench: Repository-Scale Formal Verification Benchmarks for Lean

Large language models have achieved striking results in interactive theorem proving, particularly in Lean. However, most benchmarks for LLM-based proof automation are drawn from mathematics in the Mathlib ecosystem, whereas proofs in software verification are developed inside definition-rich codebases with substantial project-specific libraries. We introduce VeriSoftBench, a benchmark of 500 Lean 4 proof obligations drawn from open-source formal-methods developments and packaged to preserve realistic repository context and cross-file dependencies. Our evaluation of frontier LLMs and specialized provers yields three observations. First, provers tuned for Mathlib-style mathematics transfer poorly to this repository-centric setting. Second, success is strongly correlated with transitive repository dependence: tasks whose proofs draw on large, multi-hop dependency closures are less likely to be solved. Third, providing curated context restricted to a proof's dependency closure improves performance relative to exposing the full repository, but nevertheless leaves substantial room for improvement. Our benchmark and evaluation suite are released at https://github.com/utopia-group/VeriSoftBench.

cs.SE↗