Deep Dubbing: End-to-End Auto-Audiobook System with Text-to-Timbre and Context-Aware Instruct-TTS

Ziqi Dai; Yiting Chen; Jiacheng Xu; Liufei Xie; Yuchen Wang; Zhenchuan Yang; Bingsong Bai; Yangsheng Gao; Wenjiang Zhou; Weifeng Zhao; Ruohua Zhou

arXiv · 2509.15845

Deep Dubbing: End-to-End Auto-Audiobook System with Text-to-Timbre and Context-Aware Instruct-TTS

Ziqi Dai·Yiting Chen·Jiacheng Xu·Liufei Xie·Yuchen Wang·Zhenchuan Yang·Bingsong Bai·Yangsheng Gao·Wenjiang Zhou·Weifeng Zhao·Ruohua Zhou

View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

The pipeline for multi-participant audiobook production primarily consists of three stages: script analysis, character voice timbre selection, and speech synthesis. Among these, script analysis can be automated with high accuracy using NLP models, whereas character voice timbre selection still relies on manual effort. Speech synthesis uses either manual dubbing or text-to-speech (TTS). While TTS boosts efficiency, it struggles with emotional expression, intonation control, and contextual scene adaptation. To address these challenges, we propose DeepDubbing, an end-to-end automated system for multi-participant audiobook production. The system comprises two main components: a Text-to-Timbre (TTT) model and a Context-Aware Instruct-TTS (CA-Instruct-TTS) model. The TTT model generates role-specific timbre embeddings conditioned on text descriptions. The CA-Instruct-TTS model synthesizes expressive speech by analyzing contextual dialogue and incorporating fine-grained emotional instructions. This system enables the automated generation of multi-participant audiobooks with both timbre-matched character voices and emotionally expressive narration, offering a novel solution for audiobook production.

Explore related subjects

eess.AS

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeX RIS

Ziqi Dai, Yiting Chen, Jiacheng Xu, Liufei Xie, Yuchen Wang, Zhenchuan Yang, Bingsong Bai, Yangsheng Gao, Wenjiang Zhou, Weifeng Zhao, Ruohua Zhou. 2025-09-19. Deep Dubbing: End-to-End Auto-Audiobook System with Text-to-Timbre and Context-Aware Instruct-TTS. https://arxiv.org/abs/2509.15845

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

Recovering the Zipfian Distribution in Unsupervised Term Discovery

Unsupervised term discovery involves segmenting unlabelled speech into word- or syllable-like units and clustering these into a lexicon of candidate types. True lexicons follow a Zipfian distribution, yet the dominant centre-based clustering approach -- K-means -- produces a more uniform distribution due to an inductive bias toward spherical clusters. In this paper we revisit graph-based clustering as a bottom-up alternative, where segment embeddings are connected by pairwise similarity and partitioned using the Leiden algorithm. We show that graph clustering substantially outperforms centre-based approaches (K-means, GMM, BIRCH) in both word- and syllable-level lexicon discovery across three languages, producing more Zipf-like distributions. Another bottom-up approach, agglomerative clustering with average linkage, also performs well, although it is computationally less efficient and allows for less control over the resulting distribution. Our work calls into question the dominance of centre-based clustering for term discovery, and promotes graph clustering as an attractive alternative.

eess.AS↗

arXiv2026

Preserving Speech-to-Text LLM Capabilities in Speech-to-Speech Generation

Strong speech-to-text (S2T) LLMs already provide robust speech perception and text reasoning, but adding speech-to-speech (S2S) output is challenging: fine-tuning the backbone can degrade the original S2T performance, while attaching a downstream talker reintroduces a serial text-to-speech bottleneck. We present PRIME-Speech, a frozen-backbone S2S conversion framework that trains only speech-generation modules. PRIME-Speech synchronizes a causal audio post-decoder with intermediate hidden states of the frozen backbone, so codec tokens are generated from the model's evolving reasoning trajectory rather than from completed text chunks. The post-decoder uses mixed hidden-state, text, and audio-history conditioning, and a training-time packing strategy with turn-level audio KV-cache and position reset stabilizes multi-turn spoken interaction without additional multi-turn S2S training data. Multi-token prediction further reduces the effective codec prediction rate and improves first-audio latency without modifying the reasoning path. Across speech translation, spoken QA, speech understanding, and multi-turn dialogue, PRIME-Speech preserves the S2T behavior of the frozen backbone while producing accurate, low-WER spoken responses.

eess.AS↗

arXiv2026

Brain2Speech-Net: Fast and Intelligible Brain-to-Speech Synthesis Without Text Decoding

The loss of speech limits communication for individuals with paralysis. Direct neural-to-speech synthesis is challenging due to the limited availability of neural data for training speech brain-computer interfaces. Most existing systems rely on cascaded neural-to-text-to-speech pipelines, which increase inference latency and propagate errors across stages. We present Brain2Speech-Net, a single-stage neural-to-speech generation framework without intermediate text decoding. We use a differentiable phoneme bottleneck and a deep-HMM alignment mechanism to map long neural recordings into the latent space of a text-to-speech (TTS) model, enabling high-quality speech synthesis. Brain2Speech-Net is the only system in our comparison that produces intelligible speech while generating faster than real time.

eess.AS↗