How You Ask Shapes What You Get: A Theory-Seeded Measurement of Articulation in Advice-Seeking LLM Conversations

Abstract

Users articulate the same advice-seeking request in different ways: some specify detailed constraints, others gesture at a vague need. Prior work treats this variation as noise to be averaged away; we instead treat it as a stable, measurable structure in the input distribution. We ask whether articulation (how people ask) forms latent dimensions separable from topic (what they ask about), and whether it is associated with how language models respond. We extract interpretable features from 16,447 advice-seeking prompts pooled from public chat corpora (WildChat, LMSYS, and ShareChat) and recover a small set of latent articulation factors that replicate across train/test splits and across corpora. Because this structure is largely separable from topic, the populations it defines cut across topics and stay invisible to topic- or task-based evaluation. The factors define a handful of recurring articulation styles, one of which stands out: a long-form but information-poor style, roughly one in six prompts in the largest corpus, where models return shorter, vaguer answers and do not ask for clarification even though under-specification is exactly the condition that warrants it. The contrast holds within every topic group and length quintile, and is not under-specification alone -- a second, equally under-specified style does draw clarifying questions. Two independent human annotators reproduce this contrast. We argue that benchmarks should stratify on articulation, and we offer the extracted structure as a measurement instrument for doing so.