arXiv subjects

Alan Ritter

Publications and source records attributed to Alan Ritter.

3 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Camellia: Benchmarking Cultural Biases in LLMs for Asian Languages

As Large Language Models (LLMs) develop stronger multilingual capabilities, their sensitivity to culturally diverse entities becomes increasingly important. Prior work by Naous et al. (2024) has shown that LLMs often favor Western-associated entities in Arabic. Due to the lack of entity-centric multilingual benchmarks, it remains unclear if such biases also manifest in various non-Western languages. In this paper, we introduce Camellia, a benchmark for evaluating entity-centric cultural biases in nine Asian languages, spanning six Asian cultures. Camellia includes 19,530 manually annotated entities associated with the covered Asian or Western cultures, as well as 2,173 masked contexts for these entities derived from social media posts. Using Camellia, we evaluate cultural biases in four recent multilingual LLMs across three tasks: cultural context adaptation, sentiment association, and entity extractive QA. Our analyses show that LLMs struggle with cultural adaptation across these languages, with performance differing across models developed in different regions. We further observe that different LLM families can hold distinct biases, reflected in the ways they link cultures to particular sentiments. Lastly, we find that LLMs can struggle with context understanding in some Asian languages, creating performance gaps between cultures in entity extraction.

cs.CL↗

arXiv2026

LaRA: Layer-wise Representation Analysis for Detecting Data Contamination in RL Post-Training

Reinforcement learning (RL) post-training has shown to improve reasoning in large language models (LLMs). However, there has been little exploration on the problem of data contamination in RL post-training, potentially undermining generalization and evaluation reliability of the training process itself. Existing detection methods primarily rely on output-level signals such as likelihood or entropy, which become unreliable for RL-trained models since RL shapes behavior through trajectory-level rewards rather than token likelihoods. We propose LaRA, a layer-wise representation analysis framework for detecting contamination in RL post-trained LLMs. LaRA introduces three complementary metrics, measuring perturbation sensitivity, directional collapse, and local representation rigidity under controlled perturbations. We find that contamination produces progressive geometric deviations across layers, including amplified perturbation sensitivity, stronger directional collapse, and enhanced local rigidity. Based on our findings, we also develop a contamination detection protocol that aggregates representation-level deviations across layers and metrics. Experiments on RL-trained reasoning models show that our protocol outperforms existing output-level baselines for contamination detection.

cs.LG↗

arXiv2026

CoCoA: Context-Conditional Cultural Alignment for Large Language Models

Large Language Models (LLMs) often favor Western-associated entities across cultural contexts. Conventional debiasing methods aim for uniform neutrality, but cultural bias mitigation demands context-conditional behavior, preferring culturally appropriate entities when cultural cues are present and remaining neutral when they are absent. We propose CoCoA (Context-Conditional Cultural Alignment), a framework that learns this behavior through dual-context training on the same entity pairs under contexts with and without cultural cues. CoCoA combines a contrastive alignment objective with calibration and drift regularization, optimized through goal-aware gradient reconciliation. We evaluate CoCoA on CAMeL and Camellia, two entity-centric cultural bias benchmarks, across ten language settings and four LLMs. CoCoA reduces the Cultural Bias Score from 43 to 24 on average while maintaining near-neutral preferences at 50.2, with minimal impact on general performance across five standard benchmarks. These findings highlight that effective cultural alignment requires context-conditional modeling rather than uniform debiasing, and establish a new direction for mitigating entity-centric cultural bias in LLMs.

cs.CL↗