arXiv subjects

Hanna Yukhymenko

Publications and source records attributed to Hanna Yukhymenko.

5 recordsLinked to original sources

arXiv2026

How I Aligned Your Model: Scaling Up Multilingual Safety Training with Templates

Safety alignment for Large Language Models is heavily focused on English with limited multilingual representation, particularly damaging low-resource language performance. Related open training datasets are often limited in size or do not follow region-localized harmful topics to broaden the scope of alignment beyond cultures. We propose a scalable template-based augmentation pipeline to produce massive multilingual refusal and benign corpora, extracting safe templates from harmful prompts, translating them and then filling in the slots with culturally authentic entities, both harmful and benign. As a result, we release MSafeTemp, a validated corpus spanning 60 languages useful for multilingual safety alignment and evaluation. Using the dataset, we show that English-only evaluation misjudges multilingual safety: for several models, attacks that fail in English succeed once translated, while culturally localized variants expose further failures that translation alone misses. We also confirm that augmenting safety training data through templates allows for higher diversity and quality of alignment, resulting in improved safety performance beyond English. MSafeTemp and the respective pipeline are aimed at facilitating research and development of safer and more responsible models for less-represented cultures.

cs.CL↗

arXiv2026

CulturalRiddles: A Multicultural Benchmark of Riddles

As LLMs expand their language coverage, evaluating how well they understand and represent diverse cultures becomes increasingly important. However, many benchmarks remain English-centric, with limited cultural coverage and a focus on factual knowledge over its application in real-world cultural contexts. We propose CulturalRiddles, a benchmark of original, culturally grounded riddles created entirely by humans through a participatory community effort, spanning 62 cultures (45 countries, 51 languages). These riddles are deeply rooted in their respective cultures and require abductive and compositional reasoning, alongside detailed factual and social knowledge, language skills, and an understanding of culturally specific associations. We benchmark 28 LLM configurations using both automatic and large-scale human evaluation. Even frontier models achieve at most 22% accuracy in some communities. We publicly release all artifacts alongside an open contribution process to expand the benchmark's linguistic and cultural coverage.

cs.CL↗

arXiv2026

Apertus 1.5: From Open Text Models to Open Multimodal Reasoners

Language models are becoming infrastructure, and infrastructure built in the open, by public institutions, on documented data, is the alternative to dependence on a few providers; Apertus shows this is viable at scale. Apertus 1.5 extends the fully open Apertus family from text to multimodal reasoning. Continued pretraining of the Apertus 1.0 models, on 4T additional tokens for the 8B and 2T for the 70B, adds image and audio understanding and extends the context window fourfold to 262,144 tokens; multimodality enters through the tokenizer, the language-model head remains restricted to text, and the architecture is unchanged. Supervised finetuning, long-context finetuning, reinforcement learning with verifiable rewards, and preference alignment complete the released models. Thinking is a flag of the chat template rather than a separate model, and lifts mathematical reasoning by up to 20 points on the 8B model. The released models improve over their predecessors on nearly every benchmark; among fully open models of its class, the 8B leads on knowledge, instruction following, and cultural benchmarks, and its instruction following surpasses all compared models, including open-weight ones. On image and audio understanding, a first for the family, the models are competitive with fully open multimodal models, strongest on document understanding and long-form and lower-resource speech recognition, while specialized vision and audio models remain ahead on perception and transcription of English and other high-resource languages. As in Apertus 1.0, we train only on openly available data, respect crawler opt-outs retroactively, and exclude restrictively licensed material. We release the model weights, data preparation and training recipes, and evaluation suites under permissive licenses; openness extends to values, with the Apertus charter guiding alignment stages published alongside the models.

cs.CL↗

arXiv2026

Recovered in Translation: Efficient Pipeline for Automated Translation of Benchmarks and Datasets

The reliability of multilingual Large Language Model (LLM) evaluation is currently compromised by the inconsistent quality of translated benchmarks. Existing resources often suffer from semantic drift and context loss, which can lead to misleading performance metrics. In this work, we present a fully automated framework designed to address these challenges by enabling scalable, high-quality translation of datasets and benchmarks. We demonstrate that adapting test-time compute scaling strategies, specifically Universal Self-Improvement (USI) and our proposed multi-round ranking method, T-RANK, allows for significantly higher quality outputs compared to traditional pipelines. Our framework ensures that benchmarks preserve their original task structure and linguistic nuances during localization. We apply this approach to translate popular benchmarks and datasets into eight Eastern and Southern European languages (Ukrainian, Bulgarian, Slovak, Romanian, Lithuanian, Estonian, Turkish, Greek). Evaluations using both reference-based metrics and LLM-as-a-judge show that our translations surpass existing resources, resulting in more accurate downstream model assessment. We release both the framework and the improved benchmarks to facilitate robust and reproducible multilingual AI development.

cs.CL↗

arXiv2024

A Synthetic Dataset for Personal Attribute Inference

Recently, powerful Large Language Models (LLMs) have become easily accessible to hundreds of millions of users world-wide. However, their strong capabilities and vast world knowledge do not come without associated privacy risks. In this work, we focus on the emerging privacy threat LLMs pose -- the ability to accurately infer personal information from online texts. Despite the growing importance of LLM-based author profiling, research in this area has been hampered by a lack of suitable public datasets, largely due to ethical and privacy concerns associated with real personal data. We take two steps to address this problem: (i) we construct a simulation framework for the popular social media platform Reddit using LLM agents seeded with synthetic personal profiles; (ii) using this framework, we generate SynthPAI, a diverse synthetic dataset of over 7800 comments manually labeled for personal attributes. We validate our dataset with a human study showing that humans barely outperform random guessing on the task of distinguishing our synthetic comments from real ones. Further, we verify that our dataset enables meaningful personal attribute inference research by showing across 18 state-of-the-art LLMs that our synthetic comments allow us to draw the same conclusions as real-world data. Combined, our experimental results, dataset and pipeline form a strong basis for future privacy-preserving research geared towards understanding and mitigating inference-based privacy threats that LLMs pose.

cs.LG↗