arXiv subjects

Hiroya Takamura

Publications and source records attributed to Hiroya Takamura.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

YOMI-Bench: A Benchmark for Evaluating Kanji Reading and Phonological Understanding of LLMs for Japanese

We propose YOMI-Bench, a benchmark for evaluating kanji reading and phonological understanding of large language models (LLMs) for Japanese. In Japanese, a single kanji character often has multiple possible readings, making it difficult to infer the correct reading from surface-level text alone. Due to these linguistic characteristics, it is empirically known that LLMs exhibit low performance in kanji reading for Japanese. The proposed YOMI-Bench consists of four tasks specifically designed to evaluate kanji reading performance in Japanese. In our evaluation using YOMI-Bench, we assessed one multilingual open LLM, four Japanese-specific open LLMs, and five commercial LLMs. As a result, we found that even Japanese-specific models show low performance, and that commercial models also perform poorly on generation tasks that require consideration of kanji readings.

cs.CL↗

arXiv2026

Low-Latency Real-Time Audio Game Commentary System via LLM-Based Parallel Text Generation

We present a low-latency real-time audio game commentary system that generates spoken commentary directly from live gameplay video. In this end-to-end setting, a key bottleneck is accumulated waiting time; conventional pipelines capture frames, generate text, and synthesize speech sequentially for each utterance, and do not request the next generation until speech playback has completed. This strict sequentiality causes long and unnatural silence between utterances. To address this latency bottleneck, our system runs text generation in parallel with speech playback and buffers multiple candidate utterances ahead of time, enabling immediate synthesis at playback boundaries. Experiments on fast-paced game videos show that our parallel design reduces the mean inter-utterance silence from 9.6 seconds to 0.3 seconds compared to sequential baselines. It also improves similarity to professional speaking--silence timing patterns by over 40 %, and a user study with 120 experienced game players confirms significantly improved perceived speaking rhythm. Our demo video is available at: https://youtu.be/pmrRUlvav8M.

cs.CL↗

arXiv2026

HOME-KGQA: A Benchmark Dataset for Multimodal Knowledge Graph Question Answering on Household Daily Activities

Large Language Models (LLMs) provide flexible natural language processing capabilities, while knowledge graphs (KGs) offer explicit and structured knowledge. Integrating these two in a complementary manner enables the development of reliable and verifiable AI systems. In particular, knowledge graph question answering (KGQA) has attracted attention as a means to reduce LLM hallucinations and to leverage knowledge beyond the training data. However, existing KGQA benchmark datasets are biased toward encyclopedic knowledge, limited to a single modality, and lack fine-grained spatiotemporal data, which limits their applicability to real-world scenarios targeted by Embodied AI. We introduce HOME-KGQA, a novel KGQA benchmark dataset built on a multimodal KG of daily household activities. HOME-KGQA consists of complex, multi-hop natural language questions paired with graph database query languages. Compared to existing benchmarks, it includes more challenging questions that involve multi-level spatiotemporal reasoning, multimodal grounding, and aggregate functions. Experimental results show that the LLM-based KGQA methods fail to achieve performance comparable to that on existing datasets when evaluated on HOME-KGQA. This highlights significant challenges that should be addressed for the real-world deployment of KGQA systems. Our dataset is available at https://github.com/aistairc/home-kgqa

cs.CL↗

arXiv2026

Multimodal Task Interference: A Benchmark and Analysis of History-Target Mismatch in Multimodal LLMs

Task interference, the performance degradation caused by task switches within a single conversation, has been studied exclusively in text-only settings despite the growing prevalence of multimodal dialogue systems. We introduce a benchmark for evaluating this phenomenon in multimodal LLMs, covering six tasks across text and vision with systematic variation of history-target along three axes: modality mismatch, reasoning mismatch, and answer format mismatch. Experiments on both open-weights and proprietary models reveal that task interference is highly directional: switching from text-only to image-based targets causes severe performance drops, while the reverse transition yields minimal degradation. Interference is further amplified when mismatches co-occur across multiple dimensions, and is driven most strongly by modality differences, followed by answer format, while reasoning requirement shifts cause minimal degradation.

cs.CL↗

arXiv2026

A Comparative Study of Demonstration Selection for Practical Large Language Models-based Next POI Prediction

This paper investigates demonstration selection strategies for predicting a user's next point-of-interest (POI) using large language models (LLMs), aiming to accurately forecast a user's subsequent location based on historical check-in data. While in-context learning (ICL) with LLMs has recently gained attention as a promising alternative to traditional supervised approaches, the effectiveness of ICL significantly depends on the selected demonstration. Although previous studies have examined methods such as random selection, embedding-based selection, and task-specific selection, there remains a lack of comprehensive comparative analysis among these strategies. To bridge this gap and clarify the best practices for real-world applications, we comprehensively evaluate existing demonstration selection methods alongside simpler heuristic approaches such as geographical proximity, temporal ordering, and sequential patterns. Extensive experiments conducted on three real-world datasets indicate that these heuristic methods consistently outperform more complex and computationally demanding embedding-based methods, both in terms of computational cost and prediction accuracy. Notably, in certain scenarios, LLMs using demonstrations selected by these simpler heuristic methods even outperform existing fine-tuned models, without requiring further training. Our source code is available at: https://github.com/ryonsd/DS-LLM4POI.

cs.CL↗

arXiv2026

Real-Time Generation of Game Video Commentary with Multimodal LLMs: Pause-Aware Decoding Approaches

Real-time video commentary generation provides textual descriptions of ongoing events in videos. It supports accessibility and engagement in domains such as sports, esports, and livestreaming. Commentary generation involves two essential decisions: what to say and when to say it. While recent prompting-based approaches using multimodal large language models (MLLMs) have shown strong performance in content generation, they largely ignore the timing aspect. We investigate whether in-context prompting alone can support real-time commentary generation that is both semantically relevant and well-timed. We propose two prompting-based decoding strategies: 1) a fixed-interval approach, and 2) a novel dynamic interval-based decoding approach that adjusts the next prediction timing based on the estimated duration of the previous utterance. Both methods enable pause-aware generation without any fine-tuning. Experiments on Japanese and English datasets of racing and fighting games show that the dynamic interval-based decoding can generate commentary more closely aligned with human utterance timing and content using prompting alone. We release a multilingual benchmark dataset, trained models, and implementations to support future research on real-time video commentary generation.

cs.CL↗

arXiv2026

Improving Interpretability of Lexical Semantic Change with Neurobiological Features

Lexical Semantic Change (LSC) is the phenomenon in which the meaning of a word change over time. Most studies on LSC focus on improving the performance of estimating the degree of LSC, however, it is often difficult to interpret how the meaning of a word change. Enhancing the interpretability of LSC is a significant challenge as it could lead to novel insights in this field. To tackle this challenge, we propose a method to map the semantic space of contextualized embeddings of words obtained by a pre-trained language model to a neurobiological feature space. In the neurobiological feature space, each dimension corresponds to a primitive feature of words, and its value represents the intensity of that feature. This enables humans to interpret LSC systematically. When employed for the estimation of the degree of LSC, our method demonstrates superior performance in comparison to the majority of the previous methods. In addition, given the high interpretability of the proposed method, several analyses on LSC are carried out. The results demonstrate that our method not only discovers interesting types of LSC that have been overlooked in previous studies but also effectively searches for words with specific types of LSC.

cs.CL↗

arXiv2026

Who Laughs with Whom? Disentangling Influential Factors in Humor Preferences across User Clusters and LLMs

Humor preferences vary widely across individuals and cultures, complicating the evaluation of humor using large language models (LLMs). In this study, we model heterogeneity in humor preferences in Oogiri, a Japanese creative response game, by clustering users with voting logs and estimating cluster-specific weights over interpretable preference factors using Bradley-Terry-Luce models. We elicit preference judgments from LLMs by prompting them to select the funnier response and found that user clusters exhibit distinct preference patterns and that the LLM results can resemble those of particular clusters. Finally, we demonstrate that, by persona prompting, LLM preferences can be directed toward a specific cluster. The scripts for data collection and analysis are publicly available to support reproducibility.

cs.CL↗

arXiv2025

Oogiri-Master: Benchmarking Humor Understanding via Oogiri

Humor is a salient testbed for human-like creative thinking in large language models (LLMs). We study humor using the Japanese creative response game Oogiri, in which participants produce witty responses to a given prompt, and ask the following research question: What makes such responses funny to humans? Previous work has offered only limited reliable means to answer this question. Existing datasets contain few candidate responses per prompt, expose popularity signals during ratings, and lack objective and comparable metrics for funniness. Thus, we introduce Oogiri-Master and Oogiri-Corpus, which are a benchmark and dataset designed to enable rigorous evaluation of humor understanding in LLMs. Each prompt is paired with approximately 100 diverse candidate responses, and funniness is rated independently by approximately 100 human judges without access to others' ratings, reducing popularity bias and enabling robust aggregation. Using Oogiri-Corpus, we conduct a quantitative analysis of the linguistic factors associated with funniness, such as text length, ambiguity, and incongruity resolution, and derive objective metrics for predicting human judgments. Subsequently, we benchmark a range of LLMs and human baselines in Oogiri-Master, demonstrating that state-of-the-art models approach human performance and that insight-augmented prompting improves the model performance. Our results provide a principled basis for evaluating and advancing humor understanding in LLMs.

cs.CL↗

arXiv2025

Tracking Temporal Dynamics of Vector Sets with Gaussian Process

Understanding the temporal evolution of sets of vectors is a fundamental challenge across various domains, including ecology, crime analysis, and linguistics. For instance, ecosystem structures evolve due to interactions among plants, herbivores, and carnivores; the spatial distribution of crimes shifts in response to societal changes; and word embedding vectors reflect cultural and semantic trends over time. However, analyzing such time-varying sets of vectors is challenging due to their complicated structures, which also evolve over time. In this work, we propose a novel method for modeling the distribution underlying each set of vectors using infinite-dimensional Gaussian processes. By approximating the latent function in the Gaussian process with Random Fourier Features, we obtain compact and comparable vector representations over time. This enables us to track and visualize temporal transitions of vector sets in a low-dimensional space. We apply our method to both sociological data (crime distributions) and linguistic data (word embeddings), demonstrating its effectiveness in capturing temporal dynamics. Our results show that the proposed approach provides interpretable and robust representations, offering a powerful framework for analyzing structural changes in temporally indexed vector sets across diverse domains.

cs.LG↗

arXiv2025

QCoder Benchmark: Bridging Language Generation and Quantum Hardware through Simulator-Based Feedback

Large language models (LLMs) have increasingly been applied to automatic programming code generation. This task can be viewed as a language generation task that bridges natural language, human knowledge, and programming logic. However, it remains underexplored in domains that require interaction with hardware devices, such as quantum programming, where human coders write Python code that is executed on a quantum computer. To address this gap, we introduce QCoder Benchmark, an evaluation framework that assesses LLMs on quantum programming with feedback from simulated hardware devices. Our benchmark offers two key features. First, it supports evaluation using a quantum simulator environment beyond conventional Python execution, allowing feedback of domain-specific metrics such as circuit depth, execution time, and error classification, which can be used to guide better generation. Second, it incorporates human-written code submissions collected from real programming contests, enabling both quantitative comparisons and qualitative analyses of LLM outputs against human-written codes. Our experiments reveal that even advanced models like GPT-4o achieve only around 18.97% accuracy, highlighting the difficulty of the benchmark. In contrast, reasoning-based models such as o3 reach up to 78% accuracy, outperforming averaged success rates of human-written codes (39.98%). We release the QCoder Benchmark dataset and public evaluation API to support further research. (Codes and datasets are available at https://qcoder-bench.github.io/ )

cs.CL↗

arXiv2025

QuantumBench: A Benchmark for Quantum Problem Solving

Large language models are now integrated into many scientific workflows, accelerating data analysis, hypothesis generation, and design space exploration. In parallel with this growth, there is a growing need to carefully evaluate whether models accurately capture domain-specific knowledge and notation, since general-purpose benchmarks rarely reflect these requirements. This gap is especially clear in quantum science, which features non-intuitive phenomena and requires advanced mathematics. In this study, we introduce QuantumBench, a benchmark for the quantum domain that systematically examine how well LLMs understand and can be applied to this non-intuitive field. Using publicly available materials, we compiled approximately 800 questions with their answers spanning nine areas related to quantum science and organized them into an eight-option multiple-choice dataset. With this benchmark, we evaluate several existing LLMs and analyze their performance in the quantum domain, including sensitivity to changes in question format. QuantumBench is the first LLM evaluation dataset built for the quantum domain, and it is intended to guide the effective use of LLMs in quantum research.

cs.AI↗

arXiv2025

AdParaphrase v2.0: Generating Attractive Ad Texts Using a Preference-Annotated Paraphrase Dataset

Identifying factors that make ad text attractive is essential for advertising success. This study proposes AdParaphrase v2.0, a dataset for ad text paraphrasing, containing human preference data, to enable the analysis of the linguistic factors and to support the development of methods for generating attractive ad texts. Compared with v1.0, this dataset is 20 times larger, comprising 16,460 ad text paraphrase pairs, each annotated with preference data from ten evaluators, thereby enabling a more comprehensive and reliable analysis. Through the experiments, we identified multiple linguistic features of engaging ad texts that were not observed in v1.0 and explored various methods for generating attractive ad texts. Furthermore, our analysis demonstrated the relationships between human preference and ad performance, and highlighted the potential of reference-free metrics based on large language models for evaluating ad text attractiveness. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase-v2.0.

cs.CL↗

arXiv2025

Rewriting Pre-Training Data Boosts LLM Performance in Math and Code

The performance of large language models (LLMs) in program synthesis and mathematical reasoning is fundamentally limited by the quality of their pre-training corpora. We introduce two openly licensed pre-training datasets, released under the Llama 3.3 Community License, that significantly enhance LLM performance by systematically rewriting public data. SwallowCode ($\approx$16.1 billion tokens) refines Python snippets from The-Stack-v2 through a novel four-stage pipeline: syntax validation, pylint-based style filtering, and a two-stage LLM rewriting process that enforces style conformity and transforms snippets into self-contained, algorithmically efficient examples. Unlike prior methods that rely on exclusionary filtering or limited transformations, our transform-and-retain approach refines low-quality code, maximizing data utility. SwallowMath ($\approx$2.3 billion tokens) enhances Finemath-4+ by removing boilerplate, restoring context, and reformatting solutions into concise, step-by-step explanations. Within a fixed 50 billion token training budget, continual pre-training of Llama-3.1-8B with SwallowCode boosts pass@1 by +17.0 on HumanEval and +16.1 on HumanEval+ compared to Stack-Edu, surpassing the baseline model's code generation capabilities. Similarly, substituting SwallowMath yields +12.4 accuracy on GSM8K and +7.6 on MATH. Ablation studies confirm that each pipeline stage contributes incrementally, with rewriting yielding the largest gains. By releasing datasets, prompts, checkpoints, and pipeline code, we ensure reproducibility and provide a transferable transform-and-retain methodology that can be adapted to other base models and LLM rewriting setups.

cs.LG↗

arXiv2025

Building Instruction-Tuning Datasets from Human-Written Instructions with Open-Weight Large Language Models

Instruction tuning is crucial for enabling Large Language Models (LLMs) to solve real-world tasks. Prior work has shown the effectiveness of instruction-tuning data synthesized solely from LLMs, raising a fundamental question: Do we still need human-originated signals for instruction tuning? This work answers the question affirmatively: we build state-of-the-art instruction-tuning datasets sourced from human-written instructions, by simply pairing them with LLM-generated responses. LLMs fine-tuned on our datasets consistently outperform those fine-tuned on existing ones. Our data construction approach can be easily adapted to other languages; we build datasets for Japanese and confirm that LLMs tuned with our data reach state-of-the-art performance. Analyses suggest that instruction-tuning in a new language allows LLMs to follow instructions, while the tuned models exhibit a notable lack of culture-specific knowledge in that language. The datasets and fine-tuned models will be publicly available. Our datasets, synthesized with open-weight LLMs, are openly distributed under permissive licenses, allowing for diverse use cases.

cs.CL↗

arXiv2025

AdParaphrase: Paraphrase Dataset for Analyzing Linguistic Features toward Generating Attractive Ad Texts

Effective linguistic choices that attract potential customers play crucial roles in advertising success. This study aims to explore the linguistic features of ad texts that influence human preferences. Although the creation of attractive ad texts is an active area of research, progress in understanding the specific linguistic features that affect attractiveness is hindered by several obstacles. First, human preferences are complex and influenced by multiple factors, including their content, such as brand names, and their linguistic styles, making analysis challenging. Second, publicly available ad text datasets that include human preferences are lacking, such as ad performance metrics and human feedback, which reflect people's interests. To address these problems, we present AdParaphrase, a paraphrase dataset that contains human preferences for pairs of ad texts that are semantically equivalent but differ in terms of wording and style. This dataset allows for preference analysis that focuses on the differences in linguistic features. Our analysis revealed that ad texts preferred by human judges have higher fluency, longer length, more nouns, and use of bracket symbols. Furthermore, we demonstrate that an ad text-generation model that considers these findings significantly improves the attractiveness of a given text. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase.

cs.CL↗

arXiv2025

Analyzing Continuous Semantic Shifts with Diachronic Word Similarity Matrices

The meanings and relationships of words shift over time. This phenomenon is referred to as semantic shift. Research focused on understanding how semantic shifts occur over multiple time periods is essential for gaining a detailed understanding of semantic shifts. However, detecting change points only between adjacent time periods is insufficient for analyzing detailed semantic shifts, and using BERT-based methods to examine word sense proportions incurs a high computational cost. To address those issues, we propose a simple yet intuitive framework for how semantic shifts occur over multiple time periods by leveraging a similarity matrix between the embeddings of the same word through time. We compute a diachronic word similarity matrix using fast and lightweight word embeddings across arbitrary time periods, making it deeper to analyze continuous semantic shifts. Additionally, by clustering the similarity matrices for different words, we can categorize words that exhibit similar behavior of semantic shift in an unsupervised manner.

cs.CL↗

arXiv2024

Why We Build Local Large Language Models: An Observational Analysis from 35 Japanese and Multilingual LLMs

Why do we build local large language models (LLMs)? What should a local LLM learn from the target language? Which abilities can be transferred from other languages? Do language-specific scaling laws exist? To explore these research questions, we evaluated 35 Japanese, English, and multilingual LLMs on 19 evaluation benchmarks for Japanese and English, taking Japanese as a local language. Adopting an observational approach, we analyzed correlations of benchmark scores, and conducted principal component analysis (PCA) on the scores to derive \textit{ability factors} of local LLMs. We found that training on English text can improve the scores of academic subjects in Japanese (JMMLU). In addition, it is unnecessary to specifically train on Japanese text to enhance abilities for solving Japanese code generation, arithmetic reasoning, commonsense, and reading comprehension tasks. In contrast, training on Japanese text could improve question-answering tasks about Japanese knowledge and English-Japanese translation, which indicates that abilities for solving these two tasks can be regarded as \textit{Japanese abilities} for LLMs. Furthermore, we confirmed that the Japanese abilities scale with the computational budget for Japanese text.

cs.CL↗