arXiv subjects

Kehai Chen

Publications and source records attributed to Kehai Chen.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2026

Exploring the Translation Mechanism of Large Language Models

While large language models (LLMs) demonstrate remarkable success in multilingual translation, their internal core translation mechanisms, even at the fundamental word level, remain insufficiently understood. To address this critical gap, this work introduces a systematic framework for interpreting the mechanism behind LLM translation from the perspective of computational components. This paper first proposes subspace-intervened path patching for precise, fine-grained causal analysis, enabling the detection of components crucial to translation tasks and subsequently characterizing their behavioral patterns in human-interpretable terms. Comprehensive experiments reveal that translation is predominantly driven by a sparse subset of components: specialized attention heads serve critical roles in extracting source language, translation indicators, and positional features, which are then integrated and processed by specific multi-layer perceptrons (MLPs) into intermediary English-centric latent representations before ultimately yielding the final translation. The significance of these findings is underscored by the empirical demonstration that targeted fine-tuning a minimal parameter subset ($<5\%$) enhances translation performance while preserving general capabilities. This result further indicates that these crucial components generalize effectively to sentence-level translation and are instrumental in elucidating more intricate translation tasks.

cs.CL↗

arXiv2026

Character-R1: Enhancing Role-Aware Reasoning in Role-Playing Agents via RLVR

Current role-playing agents (RPAs) are typically constructed by imitating surface-level behaviors, but this approach lacks internal cognitive consistency, often causing out-of-character errors in complex situations. To address this, we propose Character-R1, a framework designed to provide comprehensive verifiable reward signals for effective role-aware reasoning, which are missing in recent studies. Specifically, our framework comprises three core designs: (1) Cognitive Focus Reward, which enforces explicit label-based analysis of 10 character elements (e.g., worldview) to structure internal cognition; (2) Reference-Guided Reward, which utilizes overlap-based metrics with reference responses as optimization anchors to enhance exploration and performance; and (3) Character-Conditioned Reward Normalization, which adjusts reward distributions based on character categories to ensure robust optimization across heterogeneous roles. Extensive experiments demonstrate that Character-R1 significantly outperforms existing methods in knowledge, memory and others.

cs.CL↗

arXiv2025

From Perception to Reasoning: Deep Thinking Empowers Multimodal Large Language Models

With the remarkable success of Multimodal Large Language Models (MLLMs) in perception tasks, enhancing their complex reasoning capabilities has emerged as a critical research focus. Existing models still suffer from challenges such as opaque reasoning paths and insufficient generalization ability. Chain-of-Thought (CoT) reasoning, which has demonstrated significant efficacy in language models by enhancing reasoning transparency and output interpretability, holds promise for improving model reasoning capabilities when extended to the multimodal domain. This paper provides a systematic review centered on "Multimodal Chain-of-Thought" (MCoT). First, it analyzes the background and theoretical motivations for its inception from the perspectives of technical evolution and task demands. Then, it introduces mainstream MCoT methods from three aspects: CoT paradigms, the post-training stage, and the inference stage, while also analyzing their underlying mechanisms. Furthermore, the paper summarizes existing evaluation benchmarks and metrics, and discusses the application scenarios of MCoT. Finally, it analyzes the challenges currently facing MCoT and provides an outlook on its future research directions.

cs.CL↗

arXiv2025

Spatial Knowledge Graph-Guided Multimodal Synthesis

Recent advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have significantly enhanced their capabilities; however, their spatial perception abilities remain a notable limitation. To address this challenge, multimodal data synthesis offers a promising solution. Yet, ensuring that synthesized data adhere to spatial common sense is a non-trivial task. Our approach addresses this critical gap by providing a systematic framework for generating spatially coherent data. In this work, we introduce SKG2DATA, a novel multimodal synthesis approach guided by spatial knowledge graphs, grounded in the concept of knowledge-to-data generation. SKG2DATA employs an automated pipeline for constructing Spatial Knowledge Graph (SKG) that effectively captures human-like spatial cognition, including directional and distance relationships. These structured representations then serve as precise guidance for our integrated synthesis pipeline, where a diffusion model generates spatially-consistent images while a MLLM produces corresponding textual descriptions. The automated construction of SKG enables scalable generation of diverse yet realistic spatial configurations, overcoming the limitations of manual data collection and annotation. Extensive experiments demonstrate that data synthesized from diverse types of spatial knowledge, including direction and distance, enhance the spatial perception and reasoning abilities of MLLMs markedly, albeit with a slight cost to their general capabilities. We hope that the idea of knowledge-based data synthesis can advance the development of spatial intelligence. Code is available at https://github.com/zjunlp/Knowledge2Data.

cs.CL↗

arXiv2025

XIFBench: Evaluating Large Language Models on Multilingual Instruction Following

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable instruction-following capabilities across various applications. However, their performance in multilingual settings lacks systematic investigation, with existing evaluations lacking fine-grained constraint analysis across diverse linguistic contexts. We introduce XIFBench, a comprehensive constraint-based benchmark for evaluating multilingual instruction-following abilities of LLMs, comprising 558 instructions with 0-5 additional constraints across five categories (Content, Style, Situation, Format, and Numerical) in six languages spanning different resource levels. To support reliable and consistent cross-lingual evaluation, we implement three methodological innovations: cultural accessibility annotation, constraint-level translation validation, and requirement-based evaluation using English requirements as semantic anchors across languages. Extensive experiments with various LLMs not only quantify performance disparities across resource levels but also provide detailed insights into how language resources, constraint categories, instruction complexity, and cultural specificity influence multilingual instruction-following. Our code and data are available at https://github.com/zhenyuli801/XIFBench.

cs.CL↗

arXiv2025

Evaluating and Improving Cultural Awareness of Reward Models for LLM Alignment

Reward models (RMs) are crucial for aligning large language models (LLMs) with diverse cultures. Consequently, evaluating their cultural awareness is essential for further advancing global alignment of LLMs. However, existing RM evaluations fall short in assessing cultural awareness due to the scarcity of culturally relevant evaluation datasets. To fill this gap, we propose Cultural Awareness Reward modeling Benchmark (CARB), covering 10 distinct cultures across 4 cultural domains. Our extensive evaluation of state-of-the-art RMs reveals their deficiencies in modeling cultural awareness and demonstrates a positive correlation between performance on CARB and downstream multilingual cultural alignment tasks. Further analysis identifies the spurious correlations within culture-aware reward modeling, wherein RM's scoring relies predominantly on surface-level features rather than authentic cultural nuance understanding. To address these, we propose Think-as-Locals to elicit deeper culturally grounded reasoning from generative RMs via reinforcement learning from verifiable rewards (RLVR) and employ well-designed rewards to ensure accurate preference judgments and high-quality structured evaluation criteria generation. Experimental results validate its efficacy in mitigating spurious features interference and advancing culture-aware reward modeling.

cs.CL↗

arXiv2025

Merge then Realign: Simple and Effective Modality-Incremental Continual Learning for Multimodal LLMs

Recent advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have enhanced their versatility as they integrate a growing number of modalities. Considering the heavy cost of training MLLMs, it is efficient to reuse the existing ones and extend them to more modalities through Modality-incremental Continual Learning (MCL). The exploration of MCL is in its early stages. In this work, we dive into the causes of performance degradation in MCL. We uncover that it suffers not only from forgetting as in traditional continual learning, but also from misalignment between the modality-agnostic and modality-specific components. To this end, we propose an elegantly simple MCL paradigm called "MErge then ReAlign" (MERA) to address both forgetting and misalignment. MERA avoids introducing heavy model budgets or modifying model architectures, hence is easy to deploy and highly reusable in the MLLM community. Extensive experiments demonstrate the impressive performance of MERA, holding an average of 99.84\% Backward Relative Gain when extending to four modalities, achieving nearly lossless MCL performance. Our findings underscore the misalignment issue in MCL. More broadly, our work showcases how to adjust different components of MLLMs during continual learning.

cs.LG↗

arXiv2025

Empowering Real-World: A Survey on the Technology, Practice, and Evaluation of LLM-driven Industry Agents

With the rise of large language models (LLMs), LLM agents capable of autonomous reasoning, planning, and executing complex tasks have become a frontier in artificial intelligence. However, how to translate the research on general agents into productivity that drives industry transformations remains a significant challenge. To address this, this paper systematically reviews the technologies, applications, and evaluation methods of industry agents based on LLMs. Using an industry agent capability maturity framework, it outlines the evolution of agents in industry applications, from "process execution systems" to "adaptive social systems." First, we examine the three key technological pillars that support the advancement of agent capabilities: Memory, Planning, and Tool Use. We discuss how these technologies evolve from supporting simple tasks in their early forms to enabling complex autonomous systems and collective intelligence in more advanced forms. Then, we provide an overview of the application of industry agents in real-world domains such as digital engineering, scientific discovery, embodied intelligence, collaborative business execution, and complex system simulation. Additionally, this paper reviews the evaluation benchmarks and methods for both fundamental and specialized capabilities, identifying the challenges existing evaluation systems face regarding authenticity, safety, and industry specificity. Finally, we focus on the practical challenges faced by industry agents, exploring their capability boundaries, developmental potential, and governance issues in various scenarios, while providing insights into future directions. By combining technological evolution with industry practices, this review aims to clarify the current state and offer a clear roadmap and theoretical foundation for understanding and building the next generation of industry agents.

cs.CL↗

arXiv2025

The Hidden Link Between RLHF and Contrastive Learning

Alignment of large language models (LLMs) with human values has recently garnered significant attention, with prominent examples including the canonical yet costly Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and the simple Direct Preference Optimization (DPO). In this work, we demonstrate that both RLHF and DPO can be interpreted from the perspective of mutual information (MI) maximization, uncovering a profound connection to contrastive learning. Within this framework, both RLHF and DPO can be interpreted as methods that performing contrastive learning based on the positive and negative samples derived from base model, leveraging the Donsker-Varadhan (DV) lower bound on MI (equivalently, the MINE estimator). Such paradigm further illuminates why RLHF may not intrinsically incentivize reasoning capacities in LLMs beyond what is already present in the base model. Building on the perspective, we replace the DV/MINE bound with the Jensen-Shannon (JS) MI estimator and propose the Mutual Information Optimization (MIO). Comprehensive theoretical analysis and extensive empirical evaluations demonstrate that MIO mitigates the late-stage decline in chosen-likelihood observed in DPO, achieving competitive or superior performance across various challenging reasoning and mathematical benchmarks.

cs.LG↗

arXiv2025

Generator-Assistant Stepwise Rollback Framework for Large Language Model Agent

Large language model (LLM) agents typically adopt a step-by-step reasoning framework, in which they interleave the processes of thinking and acting to accomplish the given task. However, this paradigm faces a deep-rooted one-pass issue whereby each generated intermediate thought is plugged into the trajectory regardless of its correctness, which can cause irreversible error propagation. To address the issue, this paper proposes a novel framework called Generator-Assistant Stepwise Rollback (GA-Rollback) to induce better decision-making for LLM agents. Particularly, GA-Rollback utilizes a generator to interact with the environment and an assistant to examine each action produced by the generator, where the assistant triggers a rollback operation upon detection of incorrect actions. Moreover, we introduce two additional strategies tailored for the rollback scenario to further improve its effectiveness. Extensive experiments show that GA-Rollback achieves significant improvements over several strong baselines on three widely used benchmarks. Our analysis further reveals that GA-Rollback can function as a robust plug-and-play module, integrating seamlessly with other methods.

cs.CL↗

arXiv2025

XBOUND: Exploring Capability Boundaries of Device-Control Agents at the State Level

Recent advancements in vision-language models have increased interest in Device-Control Agents (DC agents) for managing graphical user interfaces (GUIs). With the growing complexity and integration of such agents into various applications, effective evaluation methods have become crucial. The current evaluation method for DC agents primarily focuses on the instruction level, providing the current state (e.g., screenshots) and past execution history to determine actions for target instructions, helping identify potential execution failures. However, in GUI environments, a single state may contain multiple interactive widgets, each linked to different instructions, presenting an opportunity for diverse actions based on various instruction targets. Evaluating the agent's performance solely at the instruction level may overlook the broader context of these interactions. To capture a more comprehensive view of agent performance, we propose a new evaluation method, XBOUND, to evaluate the accuracy of instruction completion on a per-state basis. XBOUND provides a state-level evaluation framework, serving as a tool to assess agents' capabilities within environmental states. Our evaluation yields several key insights: UI-TARS stands out as the strongest 7B model, current agents display a bimodal performance pattern in instruction unification, and sub-7B models remain limited in state mastery. We further identify GPT-based planning as a critical bottleneck, and show that grounding data mainly benefits action matching, while trajectory data is more effective for instruction unification.

cs.AI↗

arXiv2025

Constituency Parsing using LLMs

Constituency parsing is a fundamental yet unsolved challenge in natural language processing. In this paper, we examine the potential of recent large language models (LLMs) to address this challenge. We reformat constituency parsing as a sequence-to-sequence generation problem and evaluate the performance of a diverse range of LLMs under zero-shot, few-shot, and supervised fine-tuning learning paradigms. We observe that while LLMs achieve acceptable improvements, they still encounter substantial limitations, due to the absence of mechanisms to guarantee the validity and faithfulness of the generated constituent trees. Motivated by this observation, we propose two strategies to guide LLMs to generate more accurate constituent trees by learning from erroneous samples and refining outputs in a multi-agent collaboration way, respectively. The experimental results demonstrate that our methods effectively reduce the occurrence of invalid and unfaithful trees, thereby enhancing overall parsing performance and achieving promising results across different learning paradigms.

cs.CL↗

arXiv2025

S$^2$Transformer: Scalable Structured Transformers for Global Station Weather Forecasting

Global Station Weather Forecasting (GSWF) is a key meteorological research area, critical to energy, aviation, and agriculture. Existing time series forecasting methods often ignore or unidirectionally model spatial correlation when conducting large-scale global station forecasting. This contradicts the intrinsic nature underlying observations of the global weather system, limiting forecast performance. To address this, we propose a novel Spatial Structured Attention Block in this paper. It partitions the spatial graph into a set of subgraphs and instantiates Intra-subgraph Attention to learn local spatial correlation within each subgraph, and aggregates nodes into subgraph representations for message passing among the subgraphs via Inter-subgraph Attention -- considering both spatial proximity and global correlation. Building on this block, we develop a multiscale spatiotemporal forecasting model S$^2$Transformer by progressively expanding subgraph scales. The resulting model is both scalable and able to produce structured spatial correlation, and meanwhile, it is easy to implement. The experimental results show that it can achieve performance improvements up to 16.8% over time series forecasting baselines at low running costs.

cs.LG↗

arXiv2025

Towards Scalable and Structured Spatiotemporal Forecasting

In this paper, we propose a novel Spatial Balance Attention block for spatiotemporal forecasting. To strike a balance between obeying spatial proximity and capturing global correlation, we partition the spatial graph into a set of subgraphs and instantiate Intra-subgraph Attention to learn local spatial correlation within each subgraph; to capture the global spatial correlation, we further aggregate the nodes to produce subgraph representations and achieve message passing among the subgraphs via Inter-subgraph Attention. Building on the proposed Spatial Balance Attention block, we develop a multiscale spatiotemporal forecasting model by progressively increasing the subgraph scales. The resulting model is both scalable and able to produce structured spatial correlation, and meanwhile, it is easy to implement. We evaluate its efficacy and efficiency against the existing models on real-world spatiotemporal datasets from medium to large sizes. The experimental results show that it can achieve performance improvements up to 7.7% over the baseline methods at low running costs.

cs.LG↗

arXiv2025

HITSZ's End-To-End Speech Translation Systems Combining Sequence-to-Sequence Auto Speech Recognition Model and Indic Large Language Model for IWSLT 2025 in Indic Track

This paper presents HITSZ's submission for the IWSLT 2025 Indic track, focusing on speech-to-text translation (ST) for English-to-Indic and Indic-to-English language pairs. To enhance translation quality in this low-resource scenario, we propose an end-to-end system integrating the pre-trained Whisper automated speech recognition (ASR) model with Krutrim, an Indic-specialized large language model (LLM). Experimental results demonstrate that our end-to-end system achieved average BLEU scores of $28.88$ for English-to-Indic directions and $27.86$ for Indic-to-English directions. Furthermore, we investigated the Chain-of-Thought (CoT) method. While this method showed potential for significant translation quality improvements on successfully parsed outputs (e.g. a $13.84$ BLEU increase for Tamil-to-English), we observed challenges in ensuring the model consistently adheres to the required CoT output format.

cs.CL↗

arXiv2025

When Large Language Models Meet Vector Databases: A Survey

This survey explores the synergistic potential of Large Language Models (LLMs) and Vector Databases (VecDBs), a burgeoning but rapidly evolving research area. With the proliferation of LLMs comes a host of challenges, including hallucinations, outdated knowledge, prohibitive commercial application costs, and memory issues. VecDBs emerge as a compelling solution to these issues by offering an efficient means to store, retrieve, and manage the high-dimensional vector representations intrinsic to LLM operations. Through this nuanced review, we delineate the foundational principles of LLMs and VecDBs and critically analyze their integration's impact on enhancing LLM functionalities. This discourse extends into a discussion on the speculative future developments in this domain, aiming to catalyze further research into optimizing the confluence of LLMs and VecDBs for advanced data handling and knowledge extraction capabilities.

cs.DB↗

arXiv2025

Efficient Safety Alignment of Large Language Models via Preference Re-ranking and Representation-based Reward Modeling

Reinforcement Learning (RL) algorithms for safety alignment of Large Language Models (LLMs), such as Direct Preference Optimization (DPO), encounter the challenge of distribution shift. Current approaches typically address this issue through online sampling from the target policy, which requires significant computational resources. In this paper, we hypothesize that during off-policy training, while the ranking order of output generated by policy changes, their overall distribution remains relatively stable. This stability allows the conversion of the sampling process from the target policy into a computationally efficient re-ranking of preference data. Building on this hypothesis, we propose a new framework that leverages the model's intrinsic safety judgment capability to extract reward signals, which are then used to calculate label confidence for preference reordering. Extensive experiments and theoretical analysis demonstrate that the proposed method effectively addresses the distribution shift issue, remarkably enhancing the safety performance while avoiding about 300x computational overheads.

cs.CL↗

arXiv2025

Benchmarking and Improving Large Vision-Language Models for Fundamental Visual Graph Understanding and Reasoning

Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated remarkable performance across diverse tasks. Despite great success, recent studies show that LVLMs encounter substantial limitations when engaging with visual graphs. To study the reason behind these limitations, we propose VGCure, a comprehensive benchmark covering 22 tasks for examining the fundamental graph understanding and reasoning capacities of LVLMs. Extensive evaluations conducted on 14 LVLMs reveal that LVLMs are weak in basic graph understanding and reasoning tasks, particularly those concerning relational or structurally complex information. Based on this observation, we propose a structure-aware fine-tuning framework to enhance LVLMs with structure learning abilities through three self-supervised learning tasks. Experiments validate the effectiveness of our method in improving LVLMs' performance on fundamental and downstream graph learning tasks, as well as enhancing their robustness against complex visual graphs.

cs.CL↗