Search arXiv⌕ Search

arXiv subjects

Preslav Nakov

Publications and source records attributed to Preslav Nakov.

At least 19 recordsLinked to original sources

Specification-Aware Predictive Uncertainty Decomposition

Classical decompositions of predictive uncertainty, such as the information-theoretic one, are defined for a fixed representation $x$ of the input object. They do not consider that $x$ may be incomplete, nor do they measure how much the missing information can affect the prediction. In Large Language Models, users can clarify an underspecified input without any retraining. The clarified input can describe the user's unobserved intent $z^*$ more accurately and change the predictive uncertainty about the outcome. In this paper, we formalize this setting probabilistically and derive a three-term decomposition of prediction risk into specification, residual aleatoric, and epistemic uncertainties. We show that at the original information level, when only $x$ is available, the aleatoric uncertainty, represented by a Bayes risk, has two components. The first, which we call specification uncertainty, is the expected reduction in this Bayes risk from revealing the intent. The second is the residual aleatoric uncertainty, i.e., the Bayes risk that remains once the intent is known, averaged over its possible values $z$ given $x$. The distinction is important, as specification uncertainty informs the decision to request clarification before making a prediction. We build approximations of these components and connect them to existing uncertainty measures. Our experiments across different domains and modalities show distinct roles for the three components. Specification uncertainty is the most informative for detecting underspecified inputs, while residual aleatoric uncertainty is the most informative for detecting in-distribution prediction errors.

stat.ML↗

PRIME: Predictive Routing of Interventions by Modeling Effects for Scientific Ideation

Feedback-driven iteration is widely used to improve LLM-generated scientific ideas, but existing systems either leave revision decisions implicit in generation, align revisions with feedback-localized weaknesses, or restrict action selection to system-specific operations. This is problematic because problems, hypotheses, and solutions are interdependent: the location where a weakness manifests does not itself determine the revision scope that will produce a better successor. We term this phenomenon diagnosis-intervention mismatch. We introduce Predictive Routing of Interventions by Modeling Effects (PRIME), a plug-and-play feedback-to-revision decision layer for existing scientific ideators. PRIME operates in three stages: (1) Structural Attribution interprets feedback over the problem-hypothesis-solution structure without fixing a revision target; (2) Counterfactual Routing constructs alternative scope-conditioned interventions and compares their projected successor utility and risks through lightweight rollouts; and (3) Intervention Execution compiles the selected intervention into an ordered generator-facing plan with semantic actions, preservation constraints, and dependency requirements for successor generation. We validate diagnosis intervention mismatch on 112 human-annotated idea-feedback pairs. Across four benchmarks, two ideators, and fixed- and open-problem settings, PRIME improves successor quality and routing reliability over strong baselines; removing counterfactual routing reduces quality from 3.463 to 1.960 and increases route regret from 0.426 to 1.929, confirming cross-scope effect modeling as the primary source of its gains.

cs.AI↗

Benchmarking Arabic Dialects for Math Problems

Mathematical reasoning remains underexplored for low-resource languages, including Dialectal Arabic. To bridge this gap, we introduce the DAR-MGSM (Dialectal Arabic Multilingual Grade School Math) Benchmark, the first manually curated benchmark for evaluating mathematical reasoning in Dialectal Arabic. DAR-MGSM consists of math word problems (MWPs) requiring multi-step reasoning and covers five major Arabic dialects alongside Modern Standard Arabic (MSA). The benchmark comprises two parallel versions: translated-only and translated & culturally localized. The latter version adapts entities and references to regional varieties. We evaluate eleven Arabic-centric and multilingual large language models on DAR-MGSM. The results show that the performance generally declines on the localized version, highlighting the challenges introduced by culturally grounded adaptations. However, the magnitude of this effect varies across models, with Arabic-centric models exhibiting different levels of sensitivity to localization. A mechanistic interpretability analysis shows that translated and localized variants of the same MWPs often induce distinct internal reasoning trajectories, even when aggregate accuracy remains similar. Overall, our results show that mathematical reasoning performance depends on both linguistic variety and cultural context.

cs.CL↗

EngTrace: A Symbolic Benchmark for Verifiable Process Evaluation of Engineering Reasoning

Most engineering problems involve complex multi-step derivations through checkable intermediate quantities. Grading only the final answer misjudges LLMs, crediting correct answers reached through flawed steps and penalizing wrong answers built on mostly sound ones. Yet, existing benchmarks such as SuperGPQA and EEE-Bench score only final answers, and step-level ones such as TPS-CalcBench rely on LLM judges or human graders, or cover a single domain. We therefore introduce EngTrace, a symbolic benchmark for verifiable process evaluation of engineering reasoning. Its 150 expert-certified templates, spanning five branches, 15 domains, and 42 areas, generate each problem with a gold reasoning trace, so that every intermediate quantity is known exactly. We design and validate an evaluator that checks final answers, coverage of the gold trace's intermediate quantities (milestones), and displayed arithmetic, mostly without an LLM judge. Across 11 LLMs, final answers barely separate the strongest models, while their derivations differ. Wrong answers still state about half of the gold milestones, and domain experts trace most wrong answers to calculation slips, with conceptual errors rarer on easy problems than on harder ones. Overall, as LLMs near the final-answer ceiling, checking derivations, as EngTrace does, reveals differences that final answers miss.

cs.CL↗

GitSearch: Enhancing Community Notes Generation with Gap-Informed Targeted Search

Community Notes enable scalable, community-based fact-checking, but automated generation faces a coverage--quality trade-off. Note-dependent methods (e.g., summarization-based Supernotes) cannot operate without prior crowd input, while web-search LLMs achieve broad coverage but often retrieve evidence misaligned with what raters need. We introduce GitSearch (Gap-Informed Targeted Search), which treats missing, ambiguous, or disputed information as first-class retrieval targets. It infers information gaps from a post and optional incomplete notes, searches specifically to resolve them, and synthesizes an evidence-grounded Community Note. To evaluate this, we introduce PolBench, a new dataset of 78,698 U.S. political tweets with Community Notes. Keeping single-call search inference budget fixed, GitSearch improves human-rated helpfulness by 0.43 over unconditioned web search and wins 59% of pairwise comparisons. It generates notes for 99% of test cases, including the 46% where summarization methods fail. Human evaluators prefer GitSearch to human-written helpful notes in 69% of comparisons, primarily due to better context coverage. These findings show that how search is organized matters more than information access alone.

cs.CL↗

Trust Before Fusion: QIMG-7 and Source-Aware Resolution for Polluted Multimodal RAG

Multimodal retrieval-augmented generation (RAG) is often evaluated with clean evidence, yet real retrieval can return topically relevant but unreliable content: false text and misleading images from corrupted metadata, entity swaps, typographic overlays, semantic edits, adversarial patches, blends, or style transfer. We introduce QIMG-7, a controlled benchmark for multimodal retrieval pollution in multi-sentence factual QA, spanning four datasets, seven image-attack families, and 16 paired clean/polluted regimes, for 1,760 evaluation rows per method. Across four generator/gate stacks, naive multimodal fusion is brittle: in the main gpt-4o-mini stack, Full-MM support drops from 0.908 with clean text to 0.490 with polluted text, often making Parametric fallback safer than retrieval. We propose source-aware trust resolution (SATR), a training-free approach that compares Parametric, Text-only, and Full-MM candidate answers and selects among candidate answers or falls back based on source reliability. The Field-Selector variant achieves the best balanced score, 0.816, improving over Full-MM by 11.7 points and over the Cascaded Router by 2.7 points. Ablations show that, in this text-first setting, explicit text-reliability modeling is the dominant driver of these gains. Overall, in text-first factual QA with multimodal retrieval conflict, our results support selective trust rather than unconditional fusion. Artifacts are available at https://github.com/SaadElDine/Trust_Before_Fusion.

cs.CL↗

Aligning Cultural Behaviors in Arabic Language Models via Preferences

Arabic LLMs have improved rapidly, but aligning them with country-specific cultural behavioral preferences remains underexplored. Previous work has focused primarily on instruction-tuning for factual knowledge, overlooking nuanced cultural behaviors. We propose ArabPref, which to our knowledge is the first large-scale pan-Arab preference data set for the alignment of cultural behavior conditioned on the country. Our contribution includes two resources in English and Modern Standard Arabic: a culturally grounded preference dataset for training and evaluation, and a multiple-choice benchmark designed to assess culturally aligned behavior across nations. All test data are validated by native speakers to ensure authenticity. To optimize cultural alignment, we experiment with post-training methods across multilingual and Arabic-centric language models, evaluating performance on both generation tasks and our cultural multiple-choice benchmark. By releasing an evaluation benchmark, we provide a foundation for systematically studying and improving culturally aligned behavior in language models.

cs.CL↗

The Bottleneck Is Retrieval, Not Reading: Diagnosing Evidence-Based Generation with RAG for Long Context Question Answering

Retrieval-augmented generation (RAG) is the dominant paradigm for grounding large language models in external corpora, but its similarity-driven, chunked pipeline has structural blind spots: it cannot anticipate which passages a question requires and discards document-level context that resolves cross-passage references. We introduce evidence-based generation (EBG), requiring models to return an answer with line-level citations, and a joint Ans+Evid metric that scores correctness and grounding simultaneously. We reformulate two corpora into evidence-grounded multi-document QA benchmarks- MultiHop-RAG and QASPER-MP, a multi-paper adaptation of QASPER with realistic short paper cues, and pair them with a controlled synthetic two-hop haystack and an evidence-augmented NoLiMa spanning 10K-1M characters. Across ten proprietary frontier and three open-weight LLMs, EBG isolates two RAG limitations that long-context models avoid: similarity retrieval surfaces any relevant chunk far more reliably than all required chunks for multi-fact queries, and chunking destroys document meta-information needed to resolve identity-bearing queries. EBG also exposes grounding failures invisible to answer-only evaluation, including incomplete citations in two-needle settings and a widening gap between Ans and Ans+Evid when context contradicts parametric knowledge. Data and code are available at https://github.com/debobanerjee/LC-EBG.

cs.CL↗

SCOPE: Source Credibility and Outlet Profiling Engine

We present SCOPE, a multi-agent system for profiling news media outlets with respect to bias, factuality, and credibility. Given an outlet URL, SCOPE coordinates specialized agents for article acquisition, content analysis, external evidence search, scoring, and report generation. The system follows an MBFC-style methodology while making intermediate evidence and agent outputs inspectable through a structured demonstration interface. On a benchmark of 200 media outlets, SCOPE outperforms LLM-only, article-only, search-only, and media-background-check baselines on most metrics, achieving the lowest bias and factuality MAE, perfect failed-fact-check detection, and the lowest factual error rate. These results suggest that decomposed, evidence-grounded agent workflows can support more transparent and reliable media profiling. Our code is available at https://github.com/mbaisbay/SCOPE, and a live demonstration at https://scope-demo.streamlit.app/.

cs.MA↗

Better with Experience: Self-Evolving LLM Agents for Evidence-Grounded Health Community Notes

Large Language Model (LLM)-augmented Community Notes offer a scalable path for timely, evidence-grounded correction of health misinformation on social platforms. However, they still reset at every post, leaving useful correction experience from prior cases unused. We introduce EvoNote, an agentic framework that enables health Community Notes generation to self-evolve through an evolving experience memory of prior misinformation correction episodes. Its core is fine-grained credit assignment: EvoNote grounds trajectory-level feedback in health-specific note qualities and distills it into action-level memory for claim analysis, evidence acquisition, and note writing. We evaluate EvoNote on MM-HealthCN, a 1.2K-instance multimodal benchmark of user-flagged health posts with human-written Community Notes and crowd-derived helpfulness labels. Under a human-validated hierarchical utility judge, EvoNote-generated notes are preferred over corresponding human-written notes in 89.6% of cases; on a separate set of Needs More Ratings posts without a crowd helpfulness verdict, EvoNote produces helpful notes for 82.0% of cases. It also reduces time to an available candidate correction from multi-hour post-to-note delays to under 2 minutes on average. Analyses link these quality gains to stronger evidence use and reusable correction strategies, positioning self-evolving note generation as a promising paradigm for scalable health misinformation governance.

cs.CL↗

Same Scores, Different Decisions: Evaluating JEV and Language Models for Legal Document Understanding

Aggregate accuracy summarizes how often a model is correct, but not which judgments remain correct when requests change. We evaluate Jev and nine language models on ContractNLI, with repeated requests that preserve the contract and target while varying visible hypotheses, requested answers, and output order. A four-model follow-up adds an equal-call repetition control and coverage of the remaining test contracts. Corrections and regressions can cancel, leaving unchanged accuracy despite changed decisions; consistent answers can also preserve errors. Majority voting over recorded responses yields small, uncertain gains, with repeated wrong answers accounting for much of the observed error. Gold-class diagnostics further reveal different error profiles behind aggregate model rankings. Resource comparisons add distinct trade-offs: Jev is cheapest and fastest for the joint baseline, while hosted language models achieve higher accuracy. Together, these findings connect decision-level evaluation to whether additional calls improve correctness and what the resulting decisions cost.

cs.CL↗

Can Agentic Trading Systems Pay for Their Own Intelligence?

Large language model (LLM) agents are increasingly used in trading systems, where model reasoning, tool use, and continual decisions incur costs that are expected to produce trading value. Existing evaluations typically report performance metrics, but rarely examine agentic viability: whether dynamic LLM-mediated decisions convert their induced costs into measurable incremental profit. To apply this criterion, we introduce TradeLens, a trace-grounded diagnostic toolkit for evaluating agentic trading systems from their trading records, runtime traces, and deployment configurations. It reconstructs trading trajectories, attributes profit and cost to interpretable evidence, and diagnoses whether and why an agent pays for its own intelligence. We conduct extensive analysis across backbone models, capital scales, trading frequencies, and system architectures, together with deployment discussion. Our results show that viability hinges on intelligence-to-profit conversion: models exhibit different failure patterns, such as poor asset selection in DeepSeek-V3.2 and negative timing in GLM-4.7, while capital scale, trading frequency, and architecture matter primarily in these runs, especially through their effects on decision-attributed timing value. These findings reframe the evaluation of LLMbased trading agents from capability-centric performance ranking to trace-grounded diagnosis of intelligence-to-profit conversion. Our code is available at https://github.com/ParadooxAI/TradeLens.

cs.AI↗

VISPA: Pluralistic Alignment via Automatic Value Selection and Activation

As large language models are increasingly used in high-stakes domains, it is essential that their outputs reflect not average} human preference, rather range of varying perspectives. Achieving such pluralism, however, remains challenging. Existing approaches consider limited values or rely on prompt-level interventions, lacking value control and representation. To address this, we introduce VISPA, a training-free pluralistic alignment framework, that enables direct control over value expression by dynamic selection and internal model activation steering. Across extensive empirical studies spanning multiple models and evaluation settings, we show VISPA is performant across all pluralistic alignment modes in healthcare and beyond. Further analysis reveals VISPA is adaptable with different steering initiations, model, and/or values. These results suggest that pluralistic alignment can be achieved through internal activation mechanisms, offering a scalable path toward language models that serves all.

cs.CL↗

MIC: Explaining Image-Claim Inconsistencies in AI-Generated Multimodal Misinformation

Claims paired with AI-generated images are a rapidly growing form of misinformation. Existing automated fact-checking (AFC) methods mainly treat this as a provenance problem, detecting low-level synthesis artifacts to decide whether an image is AI-generated. However, such methods do not verify what human fact-checkers often check: whether an image's content is consistent with the context implied by its accompanying claim. To address this gap, we introduce MIC (Multimodal Inconsistency Checking), an AFC framework that assists human fact-checkers by detecting AI-generated multimodal misinformation and explaining inconsistencies using world knowledge. MIC first uses supervised fine-tuning (SFT) for task adaptation and then applies Group Relative Policy Optimization (GRPO) to directly optimize component-level verifiable rewards for verdict prediction, inconsistency type classification, visual evidence description, and world-knowledge explanation. We further introduce MIC-Bench, a benchmark comprising 8,812 image-claim instances derived from 4,406 claims, where each claim is paired with an authentic image and an AI-generated counterpart that introduces a controlled contextual inconsistency. Compared with SFT alone, GRPO further improves Macro-F1 by 4.67 and 4.11 points in the in-distribution and out-of-distribution settings, respectively, while also improving the semantic similarity of visual evidence descriptions and world-knowledge explanations to reference annotations. Our code and data are available at https://github.com/UKPLab/arxiv2026-mic.

cs.CL↗

SQLStructEval: Structural Evaluation of LLM Text-to-SQL Generation

In Text-to-SQL tasks, large language models can generate structurally different SQL queries that return correct answers for the same intent. We call this phenomenon execution-correct structural divergence (ECSD). We introduce SQLStructEval, a framework that analyzes this behavior through canonical abstract syntax tree representations. We quantify structural diversity and agreement across generations. Experiments with different LLMs on multiple Text-to-SQL datasets, including Spider, document ECSD across models and datasets. Furthermore, our experiments demonstrate that generated queries are sensitive to question paraphrases and schema presentation. To address ECSD, we adopt a pipeline that first generates structured intermediate representations and then deterministically compiles them into SQL, improving execution accuracy and structural agreement among correct outputs. Structural analysis thus provides an additional diagnostic perspective that complements execution-based evaluation. Code is available at https://xanderzhou2022.github.io/AACL2026-SQLSTRUCTEVAL/.

cs.CL↗

Co-FactChecker: A Framework for Human-AI Collaborative Claim Verification Using Large Reasoning Models

Professional fact-checkers rely on domain knowledge and deep contextual understanding to verify claims. Large language models (LLMs) and large reasoning models (LRMs) lack such grounding and primarily reason from available evidence alone, creating a mismatch between expert-led and fully automated claim verification. To mitigate this gap, we posit human-AI collaboration as a more promising path forward, where expert feedback, grounded in real-world knowledge and domain expertise, guides the model's reasoning. However, existing LRMs are hard to calibrate to natural language feedback, particularly in a multi-turn interaction setup. We propose Co-FactChecker, a framework for human-AI collaborative claim verification. We introduce a new interaction paradigm that treats the model's thinking trace as a shared scratchpad. Co-FactChecker translates expert feedback into trace-edits that introduce targeted modifications to the trace, sidestepping the shortcomings of dialogue-based interaction. We provide theoretical results showing that trace-editing offers advantages over multi-turn dialogue, and our automatic evaluations demonstrate that Co-FactChecker outperforms existing autonomous and human-AI collaboration approaches. Human evaluations further show that Co-FactChecker is preferred over multi-turn dialogue, producing higher quality reasoning and verdicts along with relatively easier to interpret and more useful thinking traces.

cs.CL↗

MemeLens: Multilingual Multitask VLMs for Memes

Memes are a dominant medium for online communication and manipulation because meaning emerges from interactions between embedded text, imagery, and cultural context. Existing meme research is distributed across tasks (e.g., \textit{hate, misogyny, propaganda, sentiment, humour}) and languages, which limits cross-domain generalization. To address this gap, we propose \textsc{MemeLens}, a unified multilingual, multitask explanation-enhanced Vision-Language Model (VLM) for meme understanding. We consolidate $38$ public meme datasets, filter and map dataset-specific labels into a shared taxonomy of $20$ tasks spanning harm, targets, figurative/pragmatic intent, and affect. We present a comprehensive empirical analysis across modeling paradigms, task categories, and datasets. Our findings suggest that robust meme understanding requires multimodal training, varies substantially across semantic categories, and remains sensitive to over-specialization when models are fine-tuned on individual datasets rather than trained in a unified setting. We make the experimental resources (https://github.com/MohamedBayan/MemeLens), model (https://huggingface.co/QCRI/MemeLens-VLM) and datasets (https://huggingface.co/datasets/QCRI/MemeLens) publicly available to the community.

cs.AI↗

UrduMMLU: A Massive Multitask Benchmark for Urdu Language Understanding

Meaningful multilingual evaluation must test models in the target language and educational context. Urdu, spoken by more than 230 million people, lacks a broad MMLU-style benchmark built from native educational sources. We introduce UrduMMLU, a benchmark of 26,389 Urdu MCQs across 26 subjects and five domains, collected from native Urdu MCQ banks and public examination PDFs. Unlike translation-based benchmarks, UrduMMLU combines academic subjects with content specific to Urdu and regional education. We label the exam-derived portion through dual human annotation with strict consensus filtering. We evaluate 30 LLMs under English and Urdu prompts, yielding 60 zero-shot evaluations, and further evaluate four open-source LLMs under multiple few-shot settings across both prompt languages. Gemini-3.5-Flash performs best, reaching 90.23% and 90.45% accuracy, while no other model exceeds 85%. The strongest open-source model trails by 7.78 and 9.12 points, and many models lose 25 to 40 points on Urdu-centered Humanities subjects compared with STEM. Few-shot prompting yields only modest gains. Results on UrduMMLU show that current LLMs have uneven Urdu knowledge, particularly for content grounded in the regional context.

cs.CL↗