arXiv subjects

Simonas Zilinskas

Publications and source records attributed to Simonas Zilinskas.

2 recordsLinked to original sources

arXiv2026

What Wins a Vote? Formatting, Length, and Lexical Diversity in the French Compar:IA LLM Arena

LLM arenas turn pairwise human preferences into model rankings. Those preferences may reflect how an answer is presented as well as what it says. We take a stylometric approach to 137,293 decisive French-language votes from the July 2026 Compar:IA release; the primary formatting analysis includes 137,113 battles across 116 models, and the joint estimates use the 127,092 battles with all required measurements. For each battle, we reconstruct the response visible when the user voted. We then compare the raw ranking with rankings adjusted for formatting, length, readability, vocabulary variety, and sentence structure. Presentation is associated with winning, but length, bold text, and lists tend to occur together, making their individual contributions hard to separate. Across the measured features, two associations change least across specifications: bold usage (+11.0% win odds per standard deviation in the joint model) and moving-average type-token ratio (MATTR), a measure of vocabulary variety that is less sensitive to answer length (+16.8%). The bold association is substantially smaller in observed multi-turn conversations, whereas the MATTR association changes little; because users choose whether to continue, this difference is descriptive rather than causal. The full adjustment moves 36 of 116 models by at least ten ranks. Yet comparisons with external benchmarks do not show that adjusted rankings better measure capability. We therefore recommend publishing raw and adjusted rankings side by side as a transparent sensitivity analysis.

cs.CL↗

arXiv2026

compar:IA: The French Government's LLM arena to collect French-language human prompts and preference data

Large Language Models (LLMs) often show reduced performance, cultural alignment, and safety robustness in non-English languages, partly because English dominates both pre-training data and human preference alignment datasets. Training methods like Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO) require human preference data, which remains scarce and largely non-public for many languages beyond English. To address this gap, we introduce compar:IA, an open-source digital public service developed inside the French government and designed to collect large-scale human preference data from a predominantly French-speaking general audience. The platform uses a blind pairwise comparison interface to capture unconstrained, real-world prompts and user judgments across a diverse set of language models, while maintaining low participation friction and privacy-preserving automated filtering. As of 2026-02-07, compar:IA has collected over 600,000 free-form prompts and 250,000 preference votes, with approximately 89% of the data in French. We release three complementary datasets -- conversations, votes, and reactions -- under open licenses, and present initial analyses, including a French-language model leaderboard and user interaction patterns. Beyond the French context, compar:IA is evolving toward an international digital public good, offering reusable infrastructure for multilingual model training, evaluation, and the study of human-AI interaction.

cs.CL↗