Search arXiv⌕ Search

arXiv subjects

Sophia Ananiadou

Publications and source records attributed to Sophia Ananiadou.

At least 19 recordsLinked to original sources
arXiv2026

JANUS: Evaluating Goal-Conditioned Distortion in Factually Grounded LLM Communication

LLM deception is often evaluated through fabricated claims, explicit lies, or strategic concealment. Yet misleading communication can also arise from selectively presenting true facts, for example, by omitting adverse evidence, softening unfavorable details, emphasizing favorable information, or replacing precise qualifications with vague language. Existing benchmarks largely overlook this subtler failure mode. We introduce JANUS, a benchmark for measuring goal-conditioned pragmatic distortion in fact-grounded LLM outputs. Each of its 160 scenarios, spanning 8 domains, provides a fixed pool of favorable and adverse facts and contrasts a neutral decision support with institutional conditioning, such as increasing adoption, or support despite potential harm to affected individuals or groups. By constraining outputs to the same fact pool, JANUS isolates misleading net impressions from hallucination and fabrication. Experiments across 12 LLMs reveal consistent goal-conditioned distortions, showing that current models remain sensitive to incentives and framing and lack robust safeguards against selectively misleading communication. We publicly release our corpus and code. https://github.com/PolydorosG/JANUS

cs.CL↗
arXiv2026

Recognition Is Not Grounding: Benchmarking Multilingual Financial Evidence Extraction

Comparing financial disclosures across languages requires identifying shared accounting concepts and recovering all numerical facts that express them. Existing benchmarks evaluate aspects of these capabilities, but provide limited insight into whether both succeed on the same multilingual evidence. In particular, it remains unclear whether language models can recognize these concepts across languages and exhaustively recover their corresponding numerical evidence from the same contexts. We introduce MULTIFINGROUND, a benchmark designed to investigate this recognition-grounding gap in multilingual financial reports. Constructed from FY2025 disclosures of 90 issuers in English, French, and Greek, MULTIFINGROUND aligns independently authored reports through a shared accounting taxonomy and provides traceable fact-level annotations. The benchmark evaluates financial fact identification, concept recognition, exhaustive fact selection, and concept discrimination without candidate labels. Across 15 evaluated models, eight API and open-weight reference models achieve 97.3-99.4% concept recognition accuracy, yet miss at least one target fact in 26.6-41.9% of correctly recognized groups. Further analyses reveal substantial variation in concept discrimination and limited gains from the evaluated finance-specialized models. Our findings demonstrate that strong concept recognition can coexist with incomplete evidence recovery, highlighting the importance of evaluating semantic recognition and evidence completeness together.

cs.AI↗
arXiv2026

Herculean: An Agentic Benchmark for Financial Intelligence

As AI agents advance, the central question is no longer whether they can solve isolated financial tasks, but whether their capabilities generalize across complete professional workflows. Existing benchmarks cannot answer this question because they evaluate either static competencies or agents within a single interaction structure. We introduce Herculean, a benchmark of end-to-end agentic financial intelligence that crosses agent architecture, backbone model, and four structurally distinct workflows: Trading, Hedging, Market Insights, and Auditing. Each workflow is implemented as an MCP skill that preserves its native state, actions, constraints, and outcome criteria, allowing intact agent systems to be evaluated under matched external conditions. Across 30 architecture--backbone configurations, we find that agent capability is not globally ordered. Workflow rankings are weakly aligned, changing the architecture frequently reverses performance under the same backbone, and each architecture concentrates failure in different forms of workflow control. These results establish that agent performance is an interaction between architecture and workflow demand, rather than an intrinsic property of the underlying model. Consequently, success on a single financial workflow provides little evidence of dependable, general financial intelligence.

cs.AI↗
arXiv2026

MOIRA: Policy Memory and Belief Revision for Language-Model Agents in Non-Stationary Pair Trading

Many sequential decision-making problems exhibit hierarchical structure, where high-level semantic choices constrain downstream actions and feedback is delayed and ambiguous. Learning in such settings is challenging due to credit assignment: performance degradation may arise from flawed abstractions, suboptimal execution, or their interaction. We study this challenge through pair trading, a domain that naturally combines long-horizon semantic reasoning for asset pair selection with short-horizon execution under partial observability. We formulate pair trading as a hierarchical reinforcement learning problem and propose a language-driven optimization framework in which both high-level and low-level policies are parameterized by large language models (LLMs) and optimized exclusively through prompt updates. Our approach leverages pretrained LLMs as hierarchical policies and uses trajectory- and episode-level textual feedback to adapt abstractions and execution without gradient-based fine-tuning. By explicitly separating abstraction selection from execution, the framework reduces non-stationarity across hierarchical levels and enables targeted adaptation under delayed feedback. Experiments on real-world market data show consistent improvements over traditional and LLM-based baselines, demonstrating the effectiveness of language-driven hierarchical reinforcement learning.

cs.AI↗
arXiv2026

In the Guise of Correction: How Framing and Cultural Adaptation Erode LLM Safety on Real-World Criminal Cases

Existing safety benchmarks rely largely on synthetic prompts with loosely grounded taxonomies and offer little focused analysis of severe crime categories. We introduce GUISE, a benchmark of criminal-assistance scenarios sourced from real-world cases and organised under a taxonomy from the UNODC International Classification of Crime for Statistical Purposes (ICCS). Each scenario is rendered under three linguistic framings and evaluated across five distinct cultures. Using our proposed two-tier evaluation framework, which judges both harmfulness and operational uplift, we find that: (i) framing alone drives unsafe compliance, with the mean unsafe compliance rate rising from 28.9% under direct requests to 66.4% under correction seeking (peaking at 97.3%; p < 0.05), as models correcting deliberately distorted details supply executable criminal steps; (ii) culturally adapted prompts elicit significantly more unsafe compliance than literal translations of the same requests in all four non-English languages (+7 to +18 points), a risk that translation-based benchmarks miss; and (iii) unsafe responses from the least-safe models carry strong Anglocentric registers, and the extent of this leakage increases monotonically with response harmfulness ($ρ$ = 0.46 to 0.63 across languages, all p < 0.001). GUISE offers a grounded resource and fine-grained diagnostics for strengthening refusal alignment across languages and cultures. We publish our code and data to facilitate future research.

cs.CL↗
arXiv2026

TimeLitmus: A Diagnostic Benchmark for Cross-Modal Understanding and Explanation Faithfulness in Event-Conditioned Time-Series Prediction

Large language models (LLMs) are increasingly used to make predictions from numerical time-series histories and textual events. Yet accuracy alone cannot reveal whether correct answers reflect effective integration of the two inputs or instead arise from event polarity, unimodal priors, or superficial cues. Likewise, plausible explanations may rationalize predictions without faithfully reflecting the evidence that drives model behavior. We introduce TimeLitmus, a diagnostic benchmark for cross-modal understanding and explanation faithfulness in event-conditioned time-series prediction. TimeLitmus contains 4,856 evaluation records across Finance and Traffic, combining natural prediction with controlled counterfactual and contrastive interventions, explanation-targeted faithfulness tests, and systematic shortcut controls. Across ten representative LLMs, standard prediction accuracy substantially overstates reliable cross-modal understanding: Hard Paired Contrast (HPC) pair correctness peaks at only 19.2% in Finance and 11.7% in Traffic, and all ten models show lower-than-expected consistency on Finance series-side controls. Models often recognize scenario relations explicitly yet fail to apply them during independent prediction. Explanation faithfulness shows a similar gap: in Traffic, most models cite the manipulated temporal factor in over 90% of cases, while behavioral support remains below 22%. Human annotators outperform LLMs on matched controlled and hard-pair diagnostics, confirming that these distinctions are recoverable from the inputs. Natural-only adaptation yields selective gains in evidence selection and input sensitivity, but not consistent gains in controlled or hard-pair behavior. The benchmark, evaluation suite, and supervised adaptation data will be released publicly.

cs.AI↗
arXiv2026

One AI Signal, Many Human Judgments: A Bayesian Cascade Analysis of AI-based Credibility Indicators in Online Information Spread

Social media platforms increasingly use AI-based credibility indicators to help users judge misinformation. Unlike individual human-AI decision-making, these indicators are embedded in information spread: users see both an AI prediction and earlier judgments shaped by the same AI, and their own judgments may then enter the public history. Yet how to analytically characterize this process remains under-explored. We therefore introduce a social-learning lens for this setting by extending the classical Bayesian cascade model with the AI indicator as a shared public signal. The resulting Gateway condition compares the evidence from the AI prediction with users' private impressions. Through this view, we show that AI changes what public history means. Crowd agreement may reflect accumulated independent human evidence, or repeated dependence on the same AI prediction. This creates a preservation-correction trade-off: stronger reliance on AI can preserve correct predictions, but can also lock in incorrect ones by blocking corrective private impressions. We calibrate the model using human-subject data on news veracity judgments. Although the AI outperforms human users, the average user weights it below her own impression but above several peer judgments, while individual users vary from discounting the AI to relying on it enough to cascade. Simulations show that over-reliance on a weak AI is especially harmful, and that diversifying AI signals across users can better keep the crowd informative. We conclude with implications for understanding human-AI interaction in information spread and designing misinformation interventions.

cs.HC↗
arXiv2026

MiraMind: Benchmarking Reliable Mental Health Reasoning beyond Answer Accuracy

Mental-health reasoning with large language models (LLMs) is an evidence-constrained judgment problem: models must transform limited, subjective, and often ambiguous evidence into interpretations, decisions, or claims whose specificity, certainty, severity, and actionability remain warranted. Existing benchmarks mainly evaluate specific clinical roles or final answers, leaving the reliability of explicit reasoning trajectories under-specified. We introduce MiraMind, a unified benchmark spanning six task families and 13 datasets across appraisal, diagnosis, intervention, abstraction, and verification. MiraMind evaluates both task outcomes and the trajectories connecting evidence to judgment through usability, logical structure, and informational contribution. Evaluating 20 LLMs reveals a restraint gap, in which the specificity or certainty of model judgments exceeds what limited evidence supports. We further train Mindora, an 8B model that targets evidence-to-judgment transitions through hard-case supervision, structured trajectory rewriting, and consistency-aware optimization. Mindora achieves the best average rank on MiraMind, improves over its backbone across all six task families, and produces more balanced reasoning trajectories. These results show that MiraMind can expose shared restraint failures and evaluate whether targeted post-training improves evidence-constrained mental-health reasoning.

cs.CL↗
arXiv2026

NTDH: Complex Reasoning for Comprehensive Affective Analysis

Comprehensive affective analysis is challenging for two reasons: it spans heterogeneous prediction tasks with continuous, ordinal, and multi-label outputs, and affective meaning is context-dependent, requiring conflicting cues to be reconciled rather than mapped directly to labels. Existing methods learn this mapping directly and do not model the reconciliation explicitly. We recast the task as a complex-reasoning problem, which yields one output interface across heterogeneous label spaces and a trajectory over which a verifiable reward can be optimised; to our knowledge, this is the first such treatment covering both sentiment and emotion. The obstacle is on the data side: affective reasoning traces must be synthesised, and generic synthesis is misaligned with the targets, tolerances, and phenomena of affect, and discards or leaks its failure cases. We propose NTDH, which addresses these four failures. Naturalisation sets the training answer to the gold label, so it is correct by construction. A Tolerance-aware gate checks each answer against the task's own scoring margin. Domain-aware strategies refine the reasoning using ideas from affective science. Directional Hints report only the type and direction of an error, without exposing the target. We train Qwen3-8B with SFT and then GRPO under the same tolerance used for verification (up to a more permissive construction gate on the multi-label subtask), and a component ablation quantifies the data-quality effect of each part. Using 16,302 training records, about 14x fewer than comparable instruction-tuned systems, the final policy improves over its SFT checkpoint on five of six official-test metrics and achieves the strongest EI-reg result among the compared systems, at a Pearson correlation of 0.862.

cs.CL↗
arXiv2026

ShiJianBench: From Dialogue to Decision for Long-Horizon Evaluation of Investment Advisors

Conversational investment advisors influence not only what users know, but also how they make subsequent decisions as market conditions evolve. Existing evaluations primarily assess response quality or observed outcomes, leaving the long-horizon pathway from advisor language to investor behavior difficult to audit. We introduce ShiJianBench, an offline framework for evaluating conversational investment advisors through matched investor trajectories under fixed historical market feedback. At its core is a multi-agent investor simulator with explicit evolving state variables, motive-driven deliberation, long-term memory, and dialogue-grounded updates. The simulator is calibrated against aggregate behavioral patterns from 7,199 real users, and advisor policies are evaluated using separate investor-side, service-side, and content-side metrics under a hard compliance gate. Experiments on Chinese fund-market traces from 2021 to 2026 identify a stable leading group of LLM advisors that combines substantially stronger personalized content with competitive investor-side trajectory outcomes. These results reveal a systematic distinction between producing a high-quality response and delivering an effective long-horizon intervention, motivating trajectory-aware evaluation of conversational advisors.

cs.CL↗
arXiv2026

Artificial Intelligence for Mathematical Reasoning: An Integrated Survey of Language Models, Neuro-symbolic Systems, and Verified Discovery

Mathematical reasoning has long served as a stringent test of machine intelligence; over the past decade, it has moved from a niche problem within NLP to one of the most consequential AI frontiers. This survey provides a unified account of the field's evolution, from early rule-based math word problem (MWP) solvers and template-driven geometry systems, through neural expression generation and LLM prompting, to contemporary reasoning models, multi-agent systems, neuro-symbolic theorem provers, and verified discovery workflows. We organize the landscape along four axes: (i) informal reasoning over text and diagrams, spanning MWP solving, multimodal geometry, and VLMs; (ii) formal reasoning in proof assistants, including autoformalization, tactic prediction, compiler-guided repair, and proof search; (iii) mathematical discovery, where systems propose constructions, improve bounds, or assist attacks on open problems; and (iv) the inference and training-time techniques, including CoT prompting, tool use, process reward models, and RLVR, that increasingly connect generation with verification. We catalog major benchmarks across grade-school arithmetic, competition mathematics, geometry, formal proving, multimodal and multilingual reasoning, and expert evaluation, and we examine benchmark saturation, contamination, reporting mismatches, and the distinction between pass@1, majority voting, and verifier-assisted pass@$k$. We critically assess failure modes: brittleness under perturbation, reward hacking, multimodal grounding failures, fragile formalization, and the energy cost of reasoning-scale inference. Drawing on recent perspectives from working mathematicians, we identify future directions centered on verified-discovery workflows, reasoning efficiency, and infrastructure to make AI-assisted formalization broadly usable. Companion materials: https://github.com/Starscream-11813/awesome-AI4Math.

cs.AI↗
arXiv2026

Can LLMs Write Reliable Rubrics? A Meta-Evaluation for Experiment Reproduction

Rubric-based evaluation is a promising approach for assessing open-ended outputs from LLM-based research agents, particularly in paper reproduction, where direct paper-to-repository comparison is prone to hallucination. However, constructing paper-specific rubrics requires substantial expert effort, limiting the scalability of benchmarks such as PaperBench. In this work, we present, to our knowledge, the first systematic meta-evaluation of LLM-generated rubrics for paper reproduction. We reformulate rubrics into a checklist-style format and evaluate four generation settings across two backbone models. We meta-evaluate generated rubrics intrinsically by semantic similarity and extrinsically by score alignment with ground-truth rubrics. Our results show that the augmented settings substantially improves downstream evaluation alignment, with the strongest setting approaching the human baseline, while intrinsic gains are more modest. Further analyses reveal that LLM-generated rubrics are often overly fine-grained, biased toward high scores, and less adaptive to paper domains, highlighting both the affordances and limitations.

cs.CL↗
arXiv2026

XCR-Bench: Benchmarking Cross-Cultural Reasoning in LLMs via Culture-Specific Items and Hall's Triad

Cross-cultural competence in large language models (LLMs) requires understanding and adapting Culture-Specific Items (CSIs) across varying cultural contexts. However, progress in evaluating this capability remains limited by the lack of high-quality CSI-annotated corpora with parallel cross-cultural sentence pairs. We introduce XCR-Bench, a Cross(X)-Cultural Reasoning Benchmark containing 4.1k parallel sentences and 1,098 CSIs across three reasoning tasks. XCR-Bench integrates Newmark's CSI framework with Hall's Triad of Culture, enabling evaluation across levels of cultural visibility -- from observable practices to implicit social norms and values. Experiments on eight multilingual LLMs show that state-of-the-art models exhibit consistent weaknesses in identifying and adapting specific categories of CSIs, revealing a gap between surface-level recall and explicit cultural reasoning. Performance declines significantly on culturally sensitive categories and deeper cultural levels (p<0.005, 8/8 models), and adaptation quality varies systematically across target cultures and Bengali regional variants, indicating encoded regional and ethno-religious biases even within a single linguistic setting. We publicly release the corpus and code to support future research on cross-cultural NLP.

cs.CL↗
arXiv2026

AuditFraudBench: Benchmarking Audit Judgment in Detecting Fraudulent Misstatements

Large language models (LLMs) have shown strong performance in financial analysis and surface-level factual error detection, yet their ability to identify fraudulent financial misinformation in audited corporate reporting remains underexplored. Existing financial and audit benchmarks mainly focus on factual verification, numerical reasoning, rule compliance, or audit workflows, but rarely evaluate misleading disclosure narratives or management explanations that obscure the true drivers of reported performance. We introduce AuditFraudBench, an enforcement-grounded benchmark constructed from authentic company filings and regulatory materials, including original and restated 10-K and 10-Q filings, structured financial statements, MD&A disclosures, and SEC Accounting and Auditing Enforcement Releases (AAERs). AuditFraudBench contains three tasks: Profit Source Attribution, Misleading Narrative Detection, and Fraud Pattern Classification, which evaluate whether models can identify the true source of reported performance, detect misleading disclosure framing, and classify misconduct mechanisms into known manipulation patterns. We evaluate GPT, DeepSeek, and Qwen series LLMs on the benchmark. Results show that both proprietary and open models still struggle to jointly reason over financial figures, disclosure framing, restatement evidence, and enforcement-grounded fraud mechanisms. AuditFraudBench provides a challenging testbed for audit-relevant, evidence-grounded evaluation of LLMs in financial reporting.

cs.CE↗
arXiv2026

Overview of the ClinicalSkillQA 2026 Shared Task on Continuous Perception and Procedural Reasoning in Clinical Skill Assessment

This paper presents an overview of the ClinicalSkillQA 2026 shared task, which was organized with the BioNLP Workshop at ACL 2026. The goal of this shared task is to evaluate continuous perception and procedural reasoning in clinical skill assessment by requiring systems to reconstruct the correct temporal order of shuffled clinical key frames and generate rationales grounded in clinical workflow knowledge. The benchmark contains 200 test-only instances sampled from clinical skill videos, covering three emergency-care procedures. Each instance is annotated with the ground-truth temporal order and an expert-verified rationale. A total of seven teams participated in the task, collectively making 90 submissions, with four teams providing system description papers. Systems are evaluated using Task Accuracy, Pairwise Accuracy, and BERTScore, which measure exact sequence reconstruction, local temporal consistency, and rationale quality, respectively. In this paper, we describe the task setup, dataset construction, and evaluation criteria. We further summarize the methodologies adopted by participating teams and present a comprehensive analysis of the submitted systems. The official results suggest that current models still struggle with continuous perception and procedural reasoning, especially when they must integrate visual evidence, temporal structure, and clinical workflow knowledge.

cs.HC↗
arXiv2026

Overview of the PsyDefDetect Shared Task at BioNLP 2026: Detecting Levels of Psychological Defense Mechanisms in Supportive Conversations

We present an overview of PsyDefDetect, the shared task on detecting levels of psychological defense mechanisms in emotional support dialogues, co-located with BioNLP@ACL 2026. Grounded in the clinically validated Defense Mechanism Rating Scales (DMRS) framework, the task asks systems to classify a target seeker utterance, given its preceding dialogue context, into one of nine categories: seven hierarchical DMRS levels plus two auxiliary labels. Participants worked on PsyDefConv, a newly released corpus of 200 dialogues and 2336 help-seeker utterances annotated under DMRS with substantial inter-annotator agreement. The task attracted 172 participants on CodaBench who produced 563 submissions, with 21 teams officially registering their results for the final ranking. The best system achieved a macro F1-score of 0.420, surpassing the strongest fine-tuned baseline reported in the dataset paper by a notable margin, yet leaving clear headroom. Our analysis highlights (i) a persistent tendency to over-predict the majority High-Adaptive class, (ii) a widening gap between accuracy and macro-F1 that reveals class-imbalance sensitivity, and (iii) the value of theory-aware and LLM-based approaches for fine-grained defensive-function classification. We release all task materials and invite the community to continue work on this novel intersection of clinical psychology and NLP.

cs.CL↗
arXiv2026

Concordia: Self-Improving Synthetic Tables for Federated LLMs

Federated learning (FL) enables training large language models (LLMs) without sharing raw data, but adapting LLMs under strict data isolation and non-IID client distributions remains challenging in practice. Synthetic data offers a natural privacy-preserving surrogate for local training, yet existing federated pipelines typically treat synthetic generation as static or loosely coupled with downstream optimization, leading to rapidly diminishing utility under heterogeneous clients. We study federated adaptation of LLMs on tabular tasks where raw records and validation data cannot be shared, and local training must rely entirely on synthetic tables. We propose Concordia, a tri-level optimization framework that aligns synthetic data generation with federated validation utility despite these constraints. At the client level, models are adapted via parameter-efficient LoRA training on synthetic tables. Clients additionally learn lightweight utility scorers from private validation feedback to reweight synthetic samples during local training. At the outer level, each client refines its own synthetic table generator using group-relative policy optimization (GRPO), guided by an ensemble of heterogeneous scorers shared across clients, without aggregating generator parameters or exposing validation data. Experiments on privacy-sensitive tabular benchmarks from finance and healthcare demonstrate that Concordia consistently improves federated performance, cross-client stability, and robustness to distribution shift compared to static and decoupled synthetic-data baselines.

cs.LG↗
arXiv2026

Can LLM Agents Be CFOs? Benchmarking Long-Horizon Resource Allocation in an Uncertain Enterprise Environment

Large language model (LLM) agents are increasingly tested on complex tasks, but their ability to allocate scarce resources over long horizons remains unclear. Unlike reactive tasks with immediate feedback, this setting requires agents to make binding commitments under partial observability, delayed consequences, hard resource budgets, and shifting dynamics. We introduce EnterpriseArena, a 132-month CFO simulator that evaluates long-horizon resource allocation under uncertainty in a FinTech lending firm. Agents must manage liquidity, close books, gather costly signals, and request equity or debt financing across changing macroeconomic regimes. The simulator is built from transformed firm-level financial data, anonymized business documents, decade-scale macroeconomic and industry signals, and expert-validated operating rules. Experiments across 23 LLMs and four agent frameworks show that current agents remain far from robust: only 15.4% of trials survive the full horizon, larger models do not reliably outperform smaller ones, and failures cascade across observation, action timing, and capital sizing. These findings establish long-horizon resource allocation under uncertainty as a distinct capability gap for LLM agents.

cs.AI↗