arXiv subjects

Sophia Ananiadou

Publications and source records attributed to Sophia Ananiadou.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2026

Implicit Graph, Explicit Retrieval: Towards Efficient and Interpretable Long-horizon Memory for Large Language Models

Long-horizon applications increasingly require large language models (LLMs) to answer queries when relevant evidence is sparse and dispersed across very long contexts. Existing memory systems largely follow two paradigms: explicit structured memories offer interpretability but often become brittle under long-context overload, while latent memory mechanisms are efficient and stable yet difficult to inspect. We propose LatentGraphMem, a memory framework that combines implicit graph memory with explicit subgraph retrieval. LatentGraphMem stores a graph-structured memory in latent space for stability and efficiency, and exposes a task-specific subgraph retrieval interface that returns a compact symbolic subgraph under a fixed budget for downstream reasoning and human inspection. During training, an explicit graph view is materialized to interface with a frozen reasoner for question-answering supervision. At inference time, retrieval is performed in latent space and only the retrieved subgraph is externalized. Experiments on long-horizon benchmarks across multiple model scales show that LatentGraphMem consistently outperforms representative explicit-graph and latent-memory baselines, while enabling parameter-efficient adaptation and flexible scaling to larger reasoners without introducing large symbolic artifacts.

cs.CL↗

arXiv2025

FinAudio: A Benchmark for Audio Large Language Models in Financial Applications

Audio Large Language Models (AudioLLMs) have received widespread attention and have significantly improved performance on audio tasks such as conversation, audio understanding, and automatic speech recognition (ASR). Despite these advancements, there is an absence of a benchmark for assessing AudioLLMs in financial scenarios, where audio data, such as earnings conference calls and CEO speeches, are crucial resources for financial analysis and investment decisions. In this paper, we introduce \textsc{FinAudio}, the first benchmark designed to evaluate the capacity of AudioLLMs in the financial domain. We first define three tasks based on the unique characteristics of the financial domain: 1) ASR for short financial audio, 2) ASR for long financial audio, and 3) summarization of long financial audio. Then, we curate two short and two long audio datasets, respectively, and develop a novel dataset for financial audio summarization, comprising the \textsc{FinAudio} benchmark. Then, we evaluate seven prevalent AudioLLMs on \textsc{FinAudio}. Our evaluation reveals the limitations of existing AudioLLMs in the financial domain and offers insights for improving AudioLLMs. All datasets and codes will be released.

cs.CE↗

arXiv2025

When Agents Trade: Live Multi-Market Trading Benchmark for LLM Agents

Although Large Language Model (LLM)-based agents are increasingly used in financial trading, it remains unclear whether they can reason and adapt in live markets, as most studies test models instead of agents, cover limited periods and assets, and rely on unverified data. To address these gaps, we introduce Agent Market Arena (AMA), the first lifelong, real-time benchmark for evaluating LLM-based trading agents across multiple markets. AMA integrates verified trading data, expert-checked news, and diverse agent architectures within a unified trading framework, enabling fair and continuous comparison under real conditions. It implements four agents, including InvestorAgent as a single-agent baseline, TradeAgent and HedgeFundAgent with different risk styles, and DeepFundAgent with memory-based reasoning, and evaluates them across GPT-4o, GPT-4.1, Claude-3.5-haiku, Claude-sonnet-4, and Gemini-2.0-flash. Live experiments on both cryptocurrency and stock markets demonstrate that agent frameworks display markedly distinct behavioral patterns, spanning from aggressive risk-taking to conservative decision-making, whereas model backbones contribute less to outcome variation. AMA thus establishes a foundation for rigorous, reproducible, and continuously evolving evaluation of financial reasoning and trading intelligence in LLM-based agents.

cs.CL↗

arXiv2025

Semantic Label Drift in Cross-Cultural Translation

Machine Translation (MT) is widely employed to address resource scarcity in low-resource languages by generating synthetic data from high-resource counterparts. While sentiment preservation in translation has long been studied, a critical but underexplored factor is the role of cultural alignment between source and target languages. In this paper, we hypothesize that semantic labels are drifted or altered during MT due to cultural divergence. Through a series of experiments across culturally sensitive and neutral domains, we establish three key findings: (1) MT systems, including modern Large Language Models (LLMs), induce label drift during translation, particularly in culturally sensitive domains; (2) unlike earlier statistical MT tools, LLMs encode cultural knowledge, and leveraging this knowledge can amplify label drift; and (3) cultural similarity or dissimilarity between source and target languages is a crucial determinant of label preservation. Our findings highlight that neglecting cultural factors in MT not only undermines label fidelity but also risks misinterpretation and cultural conflict in downstream applications.

cs.CL↗

arXiv2025

Natural Language Processing for Cardiology: A Narrative Review

Cardiovascular diseases are becoming increasingly prevalent in modern society, with a profound impact on global health and well-being. These Cardiovascular disorders are complex and multifactorial, influenced by genetic predispositions, lifestyle choices, and diverse socioeconomic and clinical factors. Information about these interrelated factors is dispersed across multiple types of textual data, including patient narratives, medical records, and scientific literature. Natural language processing (NLP) has emerged as a powerful approach for analysing such unstructured data, enabling healthcare professionals and researchers to gain deeper insights that may transform the diagnosis, treatment, and prevention of cardiac disorders. This review provides a comprehensive overview of NLP research in cardiology from 2014 to 2025. We systematically searched six literature databases for studies describing NLP applications across a range of cardiovascular diseases. After a rigorous screening process, we identified 265 relevant articles. Each study was analysed across multiple dimensions, including NLP paradigms, cardiology-related tasks, disease types, and data sources. Our findings reveal substantial diversity within these dimensions, reflecting the breadth and evolution of NLP research in cardiology. A temporal analysis further highlights methodological trends, showing a progression from rule-based systems to large language models. Finally, we discuss key challenges and future directions, such as developing interpretable LLMs and integrating multimodal data. To the best of our knowledge, this review represents the most comprehensive synthesis of NLP research in cardiology to date.

cs.CL↗

arXiv2025

DITING: A Multi-Agent Evaluation Framework for Benchmarking Web Novel Translation

Large language models (LLMs) have substantially advanced machine translation (MT), yet their effectiveness in translating web novels remains unclear. Existing benchmarks rely on surface-level metrics that fail to capture the distinctive traits of this genre. To address these gaps, we introduce DITING, the first comprehensive evaluation framework for web novel translation, assessing narrative and cultural fidelity across six dimensions: idiom translation, lexical ambiguity, terminology localization, tense consistency, zero-pronoun resolution, and cultural safety, supported by over 18K expert-annotated Chinese-English sentence pairs. We further propose AgentEval, a reasoning-driven multi-agent evaluation framework that simulates expert deliberation to assess translation quality beyond lexical overlap, achieving the highest correlation with human judgments among seven tested automatic metrics. To enable metric comparison, we develop MetricAlign, a meta-evaluation dataset of 300 sentence pairs annotated with error labels and scalar quality scores. Comprehensive evaluation of fourteen open, closed, and commercial models reveals that Chinese-trained LLMs surpass larger foreign counterparts, and that DeepSeek-V3 delivers the most faithful and stylistically coherent translations. Our work establishes a new paradigm for exploring LLM-based web novel translation and provides public resources to advance future research.

cs.CL↗

arXiv2025

MultiFinBen: Benchmarking Large Language Models for Multilingual and Multimodal Financial Application

Real-world financial analysis involves information across multiple languages and modalities, from reports and news to scanned filings and meeting recordings. Yet most existing evaluations of LLMs in finance remain text-only, monolingual, and largely saturated by current models. To bridge these gaps, we present MultiFinBen, the first expert-annotated multilingual (five languages) and multimodal (text, vision, audio) benchmark for evaluating LLMs in realistic financial contexts. MultiFinBen introduces two new task families: multilingual financial reasoning, which tests cross-lingual evidence integration from filings and news, and financial OCR, which extracts structured text from scanned documents containing tables and charts. Rather than aggregating all available datasets, we apply a structured, difficulty-aware selection based on advanced model performance, ensuring balanced challenge and removing redundant tasks. Evaluating 21 leading LLMs shows that even frontier multimodal models like GPT-4o achieve only 46.01% overall, stronger on vision and audio but dropping sharply in multilingual settings. These findings expose persistent limitations in multilingual, multimodal, and expert-level financial reasoning. All datasets, evaluation scripts, and leaderboards are publicly released.

cs.CL↗

arXiv2025

THCM-CAL: Temporal-Hierarchical Causal Modelling with Conformal Calibration for Clinical Risk Prediction

Automated clinical risk prediction from electronic health records (EHRs) demands modeling both structured diagnostic codes and unstructured narrative notes. However, most prior approaches either handle these modalities separately or rely on simplistic fusion strategies that ignore the directional, hierarchical causal interactions by which narrative observations precipitate diagnoses and propagate risk across admissions. In this paper, we propose THCM-CAL, a Temporal-Hierarchical Causal Model with Conformal Calibration. Our framework constructs a multimodal causal graph where nodes represent clinical entities from two modalities: Textual propositions extracted from notes and ICD codes mapped to textual descriptions. Through hierarchical causal discovery, THCM-CAL infers three clinically grounded interactions: intra-slice same-modality sequencing, intra-slice cross-modality triggers, and inter-slice risk propagation. To enhance prediction reliability, we extend conformal prediction to multi-label ICD coding, calibrating per-code confidence intervals under complex co-occurrences. Experimental results on MIMIC-III and MIMIC-IV demonstrate the superiority of THCM-CAL.

cs.CL↗

arXiv2025

From n-gram to Attention: How Model Architectures Learn and Propagate Bias in Language Modeling

Current research on bias in language models (LMs) predominantly focuses on data quality, with significantly less attention paid to model architecture and temporal influences of data. Even more critically, few studies systematically investigate the origins of bias. We propose a methodology grounded in comparative behavioral theory to interpret the complex interaction between training data and model architecture in bias propagation during language modeling. Building on recent work that relates transformers to n-gram LMs, we evaluate how data, model design choices, and temporal dynamics affect bias propagation. Our findings reveal that: (1) n-gram LMs are highly sensitive to context window size in bias propagation, while transformers demonstrate architectural robustness; (2) the temporal provenance of training data significantly affects bias; and (3) different model architectures respond differentially to controlled bias injection, with certain biases (e.g. sexual orientation) being disproportionately amplified. As language models become ubiquitous, our findings highlight the need for a holistic approach -- tracing bias to its origins across both data and model dimensions, not just symptoms, to mitigate harm.

cs.CL↗

arXiv2025

Break the Checkbox: Challenging Closed-Style Evaluations of Cultural Alignment in LLMs

A large number of studies rely on closed-style multiple-choice surveys to evaluate cultural alignment in Large Language Models (LLMs). In this work, we challenge this constrained evaluation paradigm and explore more realistic, unconstrained approaches. Using the World Values Survey (WVS) and Hofstede Cultural Dimensions as case studies, we demonstrate that LLMs exhibit stronger cultural alignment in less constrained settings, where responses are not forced. Additionally, we show that even minor changes, such as reordering survey choices, lead to inconsistent outputs, exposing the limitations of closed-style evaluations. Our findings advocate for more robust and flexible evaluation frameworks that focus on specific cultural proxies, encouraging more nuanced and accurate assessments of cultural alignment in LLMs.

cs.CL↗

arXiv2025

Rumor Detection by Multi-task Suffix Learning based on Time-series Dual Sentiments

The widespread dissemination of rumors on social media has a significant impact on people's lives, potentially leading to public panic and fear. Rumors often evoke specific sentiments, resonating with readers and prompting sharing. To effectively detect and track rumors, it is essential to observe the fine-grained sentiments of both source and response message pairs as the rumor evolves over time. However, current rumor detection methods fail to account for this aspect. In this paper, we propose MSuf, the first multi-task suffix learning framework for rumor detection and tracking using time series dual (coupled) sentiments. MSuf includes three modules: (1) an LLM to extract sentiment intensity features and sort them chronologically; (2) a module that fuses the sorted sentiment features with their source text word embeddings to obtain an aligned embedding; (3) two hard prompts are combined with the aligned vector to perform rumor detection and sentiment analysis using one frozen LLM. MSuf effectively enhances the performance of LLMs for rumor detection with only minimal parameter fine-tuning. Evaluating MSuf on four rumor detection benchmarks, we find significant improvements compared to other emotion-based methods.

cs.CL↗

arXiv2025

Selective Preference Optimization via Token-Level Reward Function Estimation

Recent advancements in large language model alignment leverage token-level supervisions to perform fine-grained preference optimization. However, existing token-level alignment methods either optimize on all available tokens, which can be noisy and inefficient, or perform selective training with complex and expensive key token selection strategies. In this work, we propose Selective Preference Optimization (SePO), a novel selective alignment strategy that centers on efficient key token selection. SePO proposes the first token selection method based on Direct Preference Optimization (DPO), which trains an oracle model to estimate a token-level reward function on the target data. This method applies to any existing alignment datasets with response-level annotations and enables cost-efficient token selection with small-scale oracle models and training data. The estimated reward function is then utilized to score all tokens within the target dataset, where only the key tokens are selected to supervise the target policy model with a reference model-free contrastive objective function. Extensive experiments on three public evaluation benchmarks show that SePO significantly outperforms competitive baseline methods by only optimizing 30% key tokens on the target dataset. SePO applications on weak-to-strong generalization show that weak oracle models effectively supervise strong policy models with up to 16.8x more parameters. SePO also effectively selects key tokens from out-of-distribution data to enhance strong policy models and alleviate the over-optimization problem.

cs.CL↗

arXiv2025

From Scores to Skills: A Cognitive Diagnosis Framework for Evaluating Financial Large Language Models

Large Language Models (LLMs) have shown promise for financial applications, yet their suitability for this high-stakes domain remains largely unproven due to inadequacies in existing benchmarks. Existing benchmarks solely rely on score-level evaluation, summarizing performance with a single score that obscures the nuanced understanding of what models truly know and their precise limitations. They also rely on datasets that cover only a narrow subset of financial concepts, while overlooking other essentials for real-world applications. To address these gaps, we introduce FinCDM, the first cognitive diagnosis evaluation framework tailored for financial LLMs, enabling the evaluation of LLMs at the knowledge-skill level, identifying what financial skills and knowledge they have or lack based on their response patterns across skill-tagged tasks, rather than a single aggregated number. We construct CPA-KQA, the first cognitively informed financial evaluation dataset derived from the Certified Public Accountant (CPA) examination, with comprehensive coverage of real-world accounting and financial skills. It is rigorously annotated by domain experts, who author, validate, and annotate questions with high inter-annotator agreement and fine-grained knowledge labels. Our extensive experiments on 30 proprietary, open-source, and domain-specific LLMs show that FinCDM reveals hidden knowledge gaps, identifies under-tested areas such as tax and regulatory reasoning overlooked by traditional benchmarks, and uncovers behavioral clusters among models. FinCDM introduces a new paradigm for financial LLM evaluation by enabling interpretable, skill-aware diagnosis that supports more trustworthy and targeted model development, and all datasets and evaluation scripts will be publicly released to support further research.

cs.CE↗

arXiv2025

Large Language Models in Mental Health Care: a Scoping Review

Objectieve:This review aims to deliver a comprehensive analysis of Large Language Models (LLMs) utilization in mental health care, evaluating their effectiveness, identifying challenges, and exploring their potential for future application. Materials and Methods: A systematic search was performed across multiple databases including PubMed, Web of Science, Google Scholar, arXiv, medRxiv, and PsyArXiv in November 2023. The review includes all types of original research, regardless of peer-review status, published or disseminated between October 1, 2019, and December 2, 2023. Studies were included without language restrictions if they employed LLMs developed after T5 and directly investigated research questions within mental health care settings. Results: Out of an initial 313 articles, 34 were selected based on their relevance to LLMs applications in mental health care and the rigor of their reported outcomes. The review identified various LLMs applications in mental health care, including diagnostics, therapy, and enhancing patient engagement. Key challenges highlighted were related to data availability and reliability, the nuanced handling of mental states, and effective evaluation methods. While LLMs showed promise in improving accuracy and accessibility, significant gaps in clinical applicability and ethical considerations were noted. Conclusion: LLMs hold substantial promise for enhancing mental health care. For their full potential to be realized, emphasis must be placed on developing robust datasets, development and evaluation frameworks, ethical guidelines, and interdisciplinary collaborations to address current limitations.

cs.CL↗

arXiv2025

SynGraph: A Dynamic Graph-LLM Synthesis Framework for Sparse Streaming User Sentiment Modeling

User reviews on e-commerce platforms exhibit dynamic sentiment patterns driven by temporal and contextual factors. Traditional sentiment analysis methods focus on static reviews, failing to capture the evolving temporal relationship between user sentiment rating and textual content. Sentiment analysis on streaming reviews addresses this limitation by modeling and predicting the temporal evolution of user sentiments. However, it suffers from data sparsity, manifesting in temporal, spatial, and combined forms. In this paper, we introduce SynGraph, a novel framework designed to address data sparsity in sentiment analysis on streaming reviews. SynGraph alleviates data sparsity by categorizing users into mid-tail, long-tail, and extreme scenarios and incorporating LLM-augmented enhancements within a dynamic graph-based structure. Experiments on real-world datasets demonstrate its effectiveness in addressing sparsity and improving sentiment modeling in streaming reviews.

cs.CL↗

arXiv2025

Open-FinLLMs: Open Multimodal Large Language Models for Financial Applications

Financial LLMs hold promise for advancing financial tasks and domain-specific applications. However, they are limited by scarce corpora, weak multimodal capabilities, and narrow evaluations, making them less suited for real-world application. To address this, we introduce \textit{Open-FinLLMs}, the first open-source multimodal financial LLMs designed to handle diverse tasks across text, tabular, time-series, and chart data, excelling in zero-shot, few-shot, and fine-tuning settings. The suite includes FinLLaMA, pre-trained on a comprehensive 52-billion-token corpus; FinLLaMA-Instruct, fine-tuned with 573K financial instructions; and FinLLaVA, enhanced with 1.43M multimodal tuning pairs for strong cross-modal reasoning. We comprehensively evaluate Open-FinLLMs across 14 financial tasks, 30 datasets, and 4 multimodal tasks in zero-shot, few-shot, and supervised fine-tuning settings, introducing two new multimodal evaluation datasets. Our results show that Open-FinLLMs outperforms afvanced financial and general LLMs such as GPT-4, across financial NLP, decision-making, and multi-modal tasks, highlighting their potential to tackle real-world challenges. To foster innovation and collaboration across academia and industry, we release all codes (https://anonymous.4open.science/r/PIXIU2-0D70/B1D7/LICENSE) and models under OSI-approved licenses.

cs.CL↗

arXiv2025

Retrieval-augmented Large Language Models for Financial Time Series Forecasting

Accurately forecasting stock price movements is critical for informed financial decision-making, supporting applications ranging from algorithmic trading to risk management. However, this task remains challenging due to the difficulty of retrieving subtle yet high-impact patterns from noisy financial time-series data, where conventional retrieval methods, whether based on generic language models or simplistic numeric similarity, often fail to capture the intricate temporal dependencies and context-specific signals essential for precise market prediction. To bridge this gap, we introduce FinSrag, the first retrieval-augmented generation (RAG) framework with a novel domain-specific retriever FinSeer for financial time-series forecasting. FinSeer leverages a candidate selection mechanism refined by LLM feedback and a similarity-driven training objective to align queries with historically influential sequences while filtering out financial noise. Such training enables FinSeer to identify the most relevant time-series data segments for downstream forecasting tasks, unlike embedding or distance-based retrieval methods used in existing RAG frameworks. The retrieved patterns are then fed into StockLLM, a 1B-parameter LLM fine-tuned for stock movement prediction, which serves as the generative backbone. Beyond the retrieval method, we enrich the retrieval corpus by curating new datasets that integrate a broader set of financial indicators, capturing previously overlooked market dynamics. Experiments demonstrate that FinSeer outperforms existing textual retrievers and traditional distance-based retrieval approaches in enhancing the prediction accuracy of StockLLM, underscoring the importance of domain-specific retrieval frameworks in handling the complexity of financial time-series data.

cs.CL↗

arXiv2025

RAEmoLLM: Retrieval Augmented LLMs for Cross-Domain Misinformation Detection Using In-Context Learning Based on Emotional Information

Misinformation is prevalent in various fields such as education, politics, health, etc., causing significant harm to society. However, current methods for cross-domain misinformation detection rely on effort- and resource-intensive fine-tuning and complex model structures. With the outstanding performance of LLMs, many studies have employed them for misinformation detection. Unfortunately, they focus on in-domain tasks and do not incorporate significant sentiment and emotion features (which we jointly call {\em affect}). In this paper, we propose RAEmoLLM, the first retrieval augmented (RAG) LLMs framework to address cross-domain misinformation detection using in-context learning based on affective information. RAEmoLLM includes three modules. (1) In the index construction module, we apply an emotional LLM to obtain affective embeddings from all domains to construct a retrieval database. (2) The retrieval module uses the database to recommend top K examples (text-label pairs) from source domain data for target domain contents. (3) These examples are adopted as few-shot demonstrations for the inference module to process the target domain content. The RAEmoLLM can effectively enhance the general performance of LLMs in cross-domain misinformation detection tasks through affect-based retrieval, without fine-tuning. We evaluate our framework on three misinformation benchmarks. Results show that RAEmoLLM achieves significant improvements compared to the other few-shot methods on three datasets, with the highest increases of 15.64%, 31.18%, and 15.73% respectively. This project is available at https://github.com/lzw108/RAEmoLLM.

cs.CL↗