Yushen Chen | Search arXiv

arXiv2026

X-Translator: A Real-Time Multilingual Speaker-Aware Speech-to-Speech Translation System

Real-time speech-to-speech translation (S2ST) systems must balance translation quality, latency, speech naturalness, and speaker consistency. Publicly documented S2ST systems have advanced direct, multilingual, streaming, and expressive modeling, while proprietary products and APIs increasingly expose real-time translation capabilities to users. However, practical deployment remains challenging for open and reproducible systems, especially in long-form and multi-speaker conversations where partial ASR hypotheses are unstable, turn boundaries are ambiguous, and target speech must be generated with an appropriate speaker prompt. We present X-Translator, a low-cost modular cascaded S2ST system that combines streaming ASR, machine translation, and prompt-conditioned TTS through a session-level runtime controller. The system uses incremental segment commitment to convert unstable ASR streams into translation-ready units, and an online speaker prompt manager to bind source speech spans to speaker-specific voice prompts for synthesis. We evaluate translation, speech quality, and latency with OpenSTBench, compare against proprietary speech translation APIs as behavioral baselines, measure long-form voice stability, evaluate speaker preservation in multi-speaker conversations, and assess multilingual translation quality. X-Translator provides an open platform for understanding the practical trade-offs of deployment-oriented S2ST. Code and demo are available at https://github.com/zhaoyx239/X-Translator.

eess.AS↗

arXiv2025

Traceable TTS: Toward Watermark-Free TTS with Strong Traceability

Recent advances in Text-To-Speech (TTS) technology have enabled synthetic speech to mimic human voices with remarkable realism, raising significant security concerns. This underscores the need for traceable TTS models-systems capable of tracing their synthesized speech without compromising quality or security. However, existing methods predominantly rely on explicit watermarking on speech or on vocoder, which degrades speech quality and is vulnerable to spoofing. To address these limitations, we propose a novel framework for model attribution. Instead of embedding watermarks, we train the TTS model and discriminator using a joint training method that significantly improves traceability generalization while preserving-and even slightly improving-audio quality. This is the first work toward watermark-free TTS with strong traceability. To promote progress in related fields, we will release the code upon acceptance of the paper.

eess.AS↗