arXiv subjects

Zhiqiang Qian

Publications and source records attributed to Zhiqiang Qian.

4 recordsLinked to original sources

arXiv2026

HarnessSQL: Harness-Native Training for SQL Agents in Realistic Database Environments

Text-to-SQL models are commonly trained to map questions directly to static queries, whereas real-world database agents operate through stateful, multi-turn interaction with live databases -- inspecting schemas, executing probe queries, diagnosing errors, and revising hypotheses. This creates a critical train-deploy mismatch, as the execution harness that mediates this interaction is introduced only at inference time. To bridge this gap, we propose HarnessSQL, a harness-native post-training framework that preserves the full interaction structure throughout both supervised fine-tuning and reinforcement learning. HarnessSQL builds isolated, executable database environments paired with hidden execution oracles, rolls out teachers directly inside the target SQL harness, and retains only verified trajectories for full-sequence SFT, followed by execution-reward RL. Across Spider 2.0-SQLite, HarnessSQL dramatically boosts the execution accuracy of compact models, raising Qwen3-8B from 15.5% to 45.2% and Qwen3-14B from 22.2% to 54.8%, while transferring effectively to out-of-distribution interactive benchmarks such as BIRD-Interact and LiveSQLBench. Our findings demonstrate that training database agents directly within their execution harness is essential for mastering complex, long-horizon database workflows.

cs.CL↗

arXiv2026

EvoQuantLab: Training-Free Dual-Loop Evolution for Auditable Quantitative Research

Automated alpha factor discovery is critical for modern quantitative research. While large language models (LLMs) have increasingly been integrated into quantitative workflows, existing agent-based approaches remain highly susceptible to severe backtest overfitting. To address this challenge, we propose EvoQuantLab, a training-free, dual-loop self-evolving framework for robust factor discovery. Instead of relying entirely on LLM generation, EvoQuantLab deploys an inner genetic-programming (GP) loop that dramatically improves token efficiency while evolving typed factor expressions under structural and diversity constraints. An outer diagnosis loop then systematically audits evidence across cycles to drive protocol-level improvements. Furthermore, our evaluation pipeline applies multi-metric validation to rigorously filter out spurious factors before deployment. Extensive out-of-sample experiments across both daily and hourly frequencies -- covering equities and cryptocurrency -- demonstrate the robustness of EvoQuantLab. Specifically, on daily CSI 500 and S&P 500 tasks, EvoQuantLab achieves leading annualized returns of 18.34% and 21.30%, consistently outperforming existing agent baselines. On high-turnover hourly cryptocurrency data, EvoQuantLab delivers a 37.91% annualized return while effectively avoiding execution collapse.

cs.AI↗

arXiv2026

Marco-Voice Technical Report

This paper presents a multifunctional speech synthesis system that integrates voice cloning and emotion control speech synthesis within a unified framework. The goal of this work is to address longstanding challenges in achieving highly expressive, controllable, and natural speech generation that faithfully preserves speaker identity across diverse linguistic and emotional contexts. Our approach introduces an effective speaker-emotion disentanglement mechanism with in-batch contrastive learning, enabling independent manipulation of speaker identity and eemotional style, as well as rotational emotional embedding integration method for smooth emotion control. To support comprehensive training and evaluation, we construct CSEMOTIONS, a high-quality emotional speech dataset containing 10 hours of Mandarin speech from ten professional speakers across seven emotional categories. Extensive experiments demonstrate that our system, Marco-Voice, achieves substantial improvements in both objective and subjective metrics. Comprehensive evaluations and analysis were conducted, results show that MarcoVoice delivers competitive performance in terms of speech clarity and emotional richness, representing a substantial advance in the field of expressive neural speech synthesis. Our code and dataset are publicly available at https://github.com/AIDC-AI/Marco-Voice and https://huggingface.co/datasets/AIDC-AI/CSEMOTIONS respectively.

cs.CL↗

arXiv2025

TransBench: Benchmarking Machine Translation for Industrial-Scale Applications

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

cs.CL↗