arXiv2026
Game-theoretic analyses of cyber defence often compute equilibria of games whose payoffs exist only as the output of a simulator. Iterative equilibrium-finding methods grow a set of attacker and defender policies and need the payoff of every attacker--defender pair, so they are bottlenecked by payoff estimation: each payoff costs many simulator runs. We introduce Regret-Weighted Payoff Sampling (RWPS), which spends a fixed simulation budget on the payoffs the equilibrium actually depends on and predicts the rest with a model trained on every payoff measured so far. Standard error bounds for estimated games are driven by the worst-estimated payoff, so they cannot credit an estimator that is inaccurate only where accuracy does not matter. We prove a bound that weights payoff errors by the opponent's equilibrium strategy, a certificate that can be computed from simulated payoffs alone, and a condition under which errors in the predicted payoffs cannot change either player's regret. On three synthetic general-sum games, one of them a Colonel Blotto game of military resource allocation, the new bounds are four to six times tighter than the standard one, and RWPS finds less exploitable equilibria than minimum-regret-first search, information-gain search and progressive sampling at the same budget. On two cyber-defence simulators, CyGym and a new game whose hosts are LLM agents exposed to prompt injection, it gives the least exploitable equilibria at the smallest budgets.