Do Assessment Instruments Measure the Same Thing for Humans and LLMs? A Latent Structure Analysis

Abstract

The rapid development and growing deployment of large language models (LLMs) have made it increasingly important to understand their capabilities. A common approach is to evaluate LLMs using assessment instruments originally designed to measure skills and competencies in humans, such as standardized exams, and to use performance on these instruments as evidence for generalizable claims about LLMs' underlying abilities on the same skills the assessments are intended to measure in humans. However, from a validity perspective, such inferences require that the relationship between observed performance and underlying constructs established for humans also holds for LLMs. In particular, a necessary condition for transferring score interpretations is similarity in the latent structure of responses to the assessment. In this study, we examine whether this condition holds in two educational contexts: high-school chemistry and a quantitative reasoning section of a university entrance exam. Using a case study design, we compare human response data with responses generated by six multimodal LLMs. Our analytical approach combines exploratory factor analysis, factor congruence, and resampling to assess latent structure similarity across human learners and LLMs. Across both instruments, we find systematic differences between human and LLM factor structures, showing evidence that the analyzed assessments may not measure the same constructs for humans and LLMs. These findings call into question the validity of evaluation practices that use educational assessments to make claims about AI capabilities.