Search arXiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 2608.26638

Which Metrics Save the Most Human Annotation? Prediction-Powered Evaluation and Meta-Evaluation

Mingqi Gao·Anthony Sicilia·Weiyan Shi
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

Across various non-verifiable tasks, human evaluation is reliable but expensive, while automatic metrics are more scalable but often biased. Building on prediction-powered inference (PPI), we propose prediction-powered evaluation, a framework that combines limited human judgments with large-scale automatic scores to obtain data-efficient system comparisons that are provably unbiased. We develop parametric and non-parametric procedures, analyze the efficiency trade-off between paired and unpaired designs, and validate the framework on six WMT datasets. We further introduce the Prediction-Powered Saving Ratio (PPSR), a meta-metric that measures how much human annotation an automatic metric can save when used within prediction-powered evaluation. PPSR directly targets metric utility for prediction-powered evaluation and yields more discriminative and stable metric rankings than existing system-level meta-metrics. Overall, our new paradigm reframes automatic metrics as tools for reducing human annotation cost rather than replacing human judgment, and applies broadly to non-verifiable tasks.

Explore related subjects

cs.CLstat.ML

Keep this discovery

BibTeXRIS

Mingqi Gao, Anthony Sicilia, Weiyan Shi. 2026-08-30. Which Metrics Save the Most Human Annotation? Prediction-Powered Evaluation and Meta-Evaluation. https://arxiv.org/abs/2608.26638

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

Discover connections

cs.CL subjectstat.ML subject

Connections use source metadata and explicit phrase matches, not verified experimental comparisons.

KEEP EXPLORING

Related discoveries

arXiv2026

Optimal Estimation of Watermark Proportions in Hybrid AI-Human Texts

Text watermarks in large language models (LLMs) are an increasingly important tool for detecting synthetic text and distinguishing human-written content from LLM-generated text. While most existing studies focus on determining whether entire texts are watermarked, many real-world scenarios involve mixed-source texts, which blend human-written and watermarked content. In this paper, we address the problem of optimally estimating the watermark proportion in mixed-source texts. We cast this problem as estimating the proportion parameter in a mixture model based on \emph{pivotal statistics}. First, we show that this parameter is not even identifiable in certain watermarking schemes, let alone consistently estimable. In stark contrast, for watermarking methods that employ continuous pivotal statistics for detection, we demonstrate that the proportion parameter is identifiable under mild conditions. We propose efficient estimators for this class of methods, which include several popular unbiased watermarks as examples, and derive minimax lower bounds for any measurable estimator based on pivotal statistics, showing that our estimators achieve these lower bounds. Through evaluations on both synthetic data and mixed-source text generated by open-source models, we demonstrate that our proposed estimators consistently achieve high estimation accuracy.

stat.ML↗
arXiv2026

Fast Weight Attention for Continual Learning

Recurrent fast-weight memories and selective state-space models compress an expanding context into a fixed-size recurrent state, making the state transition an online learning rule. We study this rule under read-after-write autoregressive semantics. For the prefix-prediction objective considered here, the local fast-memory example revealed at step $t$ is the prefix-aligned pair $(\mathbf{x}_t,\mathbf{y}_t)=(ϕ(\mathbf{k}_{t-1}),\mathbf{v}_t)$. The common same-step association $(ϕ(\mathbf{k}_t),\mathbf{v}_t)$ remains causal, but optimizes a different internal objective. We derive normalized first-order updates for squared-error regression and negative inner-product objectives. The regression family comprises Falcon-1 (a scalar NLMS update), Falcon-2 (its per-column extension), and Falcon-3 (a sliding-window mini-batch update); Falcon-1A/Falcon-2A/Falcon-3A are the corresponding inner-product variants. We provide recurrent, masked-parallel, and chunk-parallel forms, together with numerically stable positive-decay renormalization. Representative variants remain competitive in language modeling and improve length extrapolation on variable-digit addition. This framework separates temporal alignment, plasticity, forgetting, and bounded rehearsal in recurrent sequence models.

cs.LG↗
arXiv2026

Learning a Size-Weight Frontier for Synthetic-Augmented Inference

Synthetic data can improve statistical inference when real data are scarce, but naively treating synthetic samples as real data can introduce bias and lead to unreliable inference. We develop a general framework for synthetic-augmented inference across a population of related tasks. It characterizes synthetic augmentation by the number of synthetic observations and their weight. Central to our framework is a size-weight frontier that specifies, for each weight, the largest synthetic sample size for which all smaller sizes attain the target task-marginal coverage. We estimate this frontier from historical tasks, and establish a finite-sample coverage guarantee simultaneously for all size-weight configurations on or below the estimated frontier. In experiments using large language model responses to augment opinion survey data, our procedure achieves target coverage and substantially narrows confidence intervals.

stat.ME↗