Dual-Vocabulary Language Model for Cross-Tokenizer Distillation

Kedi Chen; Chen Lin; Yutao Sun; Wei Zhang

Home/Archive/arXiv

arXiv · 2609.33816

Dual-Vocabulary Language Model for Cross-Tokenizer Distillation

Kedi Chen·Chen Lin·Yutao Sun·Wei Zhang

View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

On-policy distillation (OPD) bridges teacher supervision and student behavior, but different teacher-student tokenizers introduce misalignment in both input tokenization (#1) and output logits (#2). Existing approaches address the former by matching same-text spans or converting tokens to bytes, often losing fine-grained token information or disrupting the native-token paradigm, while for the latter, strategies such as ranking, padding, or key-token selection retain only shared logit dimensions, resulting in much distribution loss. In this paper, we propose Dual-Vocabulary Language Model (DVLM), which replaces the teacher's LM head with a new student-vocabulary projection head and obtains full-dimensional student logits (for #2). To support student tokens (for #1), it takes a Parallel-Tokenized Sequence (PTS) as input, which concatenates the original teacher-tokenized sequence and a re-tokenized sequence formed by independently converting each student token into a teacher-token group. To avoid inference inconsistency with the original teacher tokens, the Hybrid-Prefix Attention (HPA) further restricts re-tokenized groups to their corresponding teacher prefix and uses its last state as the aggregation of the original student-token representation for projection into the student vocabulary space. Similarly, via the combined use of PTS and HPA, the DVLM teacher can provide distribution-aligned supervision with the student's input-tokenization and output-logit during OPD. Experimental results demonstrate that our DVLM teacher has a similar converged loss as the original teacher model and enables student models to improve performance across six reasoning tasks.

Explore related subjects

cs.AI

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeX RIS

Kedi Chen, Chen Lin, Yutao Sun, Wei Zhang. 2026-09-27. Dual-Vocabulary Language Model for Cross-Tokenizer Distillation. https://arxiv.org/abs/2609.33816

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

Sequence Variables: A Constraint Programming Computational Domain for Routing and Sequencing

Constraint Programming (CP) offers an intuitive, declarative framework for modeling Vehicle Routing Problems (VRP). While classical successor-based CP models can be adapted to handle optional visits or insertion-based heuristics, sequence variables provide a significantly more natural and elegant formulation for these requirements. Building upon our prior work that introduced the initial concept, the main contribution of this article is the complete semantic and operational formalization of sequence variables as a computational domain. Specifically, we formally define the sequence domain and its update operations, and detail the implementation and data structures required to integrate sequence variables into trail-based CP solvers. Furthermore, we introduce consistency levels for associated constraints on this domain alongside specialized global constraints tailored for routing problems. Finally, we demonstrate that sequence variables simplify problem modeling while achieving competitive computational performance on Pickup and Delivery Problems with and without Time Windows, the Dial-a-Ride Problem, and a Prize-Collecting Scheduling Problem.

cs.AI↗

arXiv2026

Agentic AI for Clustering, Relationship Discovery, and Semantic Trading in Prediction Markets

Prediction markets allow users to trade on outcomes of real-world events, but are prone to fragmentation with overlapping questions, implicit equivalences, and hidden contradictions across markets. We present an agentic AI (AAI) pipeline that autonomously recovers cross-market structure from contract text before prices enter the analysis. The workflow first clusters markets into coherent topical groups using natural-language understanding over contract text and metadata, and then identifies contracts within each cluster, but from different event markets, that exhibit strong dependence or leader--follower relationships. We evaluate this system, along with a natural language inference (NLI) benchmark, on a large prediction market dataset from early 2026. Using resolved outcomes to evaluate identified relations, we find that AAI-identified relations are 62.8\% consistent with exchange-recorded settlements, whereas the NLI benchmark only achieves 40.6\% accuracy. Within clusters, the AAI output is sparse and also remarkably compatible as a signed graph with a frustration rate of 0.324\%. As an application, we show how discovered relations inform semantics-based trading strategies on prediction markets. One such strategy yields 14.12\% net ROI after fees in a two-month period in 2026. Overall, we demonstrate the potential for agentic AI as a structural discovery layer for prediction markets.

cs.AI↗

arXiv2026

Nonlinearity as Rank: Generative Low-Rank Adapter with Radial Basis Functions

Low-rank adaptation (LoRA) approximates the update of a pretrained weight matrix using the product of two low-rank matrices. However, standard LoRA follows an explicit-rank paradigm, where increasing model capacity requires adding more rows or columns (i.e., basis vectors) to the low-rank matrices, leading to substantial parameter growth. In this paper, we find that these basis vectors exhibit significant parameter redundancy and can be compactly represented by lightweight nonlinear functions. Therefore, we propose Generative Low-Rank Adapter (GenLoRA), which replaces explicit basis vector storage with nonlinear basis vector generation. Specifically, GenLoRA maintains a latent vector for each low-rank matrix and employs a set of lightweight radial basis functions (RBFs) to synthesize the basis vectors. Each RBF requires far fewer parameters than an explicit basis vector, enabling higher parameter efficiency in GenLoRA. Extensive experiments across multiple datasets and architectures show that GenLoRA attains higher effective LoRA ranks under smaller parameter budgets, resulting in superior fine-tuning performance. The code is available at https://anonymous.4open.science/r/GenLoRA.

cs.AI↗