Search arXivSearch

arXiv · 2601.06644

Do Language Models Reason Across Languages?

Abstract

The real-world information sources are inherently multilingual, which naturally raises a question about whether language models can synthesize information across languages. In this paper, we introduce a simple two-hop question answering setting, where answering a question requires making inferences over two multilingual documents. We find that language models are more sensitive to language variation in answer-span documents than in those providing bridging information, despite the equal importance of both documents for answering a question. Under a step-by-step sub-question evaluation, we further show that in up to 33% of multilingual cases, models fail to infer the bridging information in the first step yet still answer the overall question correctly. This indicates that reasoning in language models, especially in multilingual settings, does not follow a faithful step-by-step decomposition. Subsequently, we show that the absence of reasoning decomposition leads to around 18% composition failure, where both sub-questions are answered correctly but fail for the final two-hop questions. To mitigate this, we propose a simple three-stage SUBQ prompting method to guide the multi-step reasoning with sub-questions, which boosts accuracy from 10.1% to 66.5%.

Explore related subjects

Keep this discovery

BibTeXRIS

Yan Meng, Wafaa Mohammed, Christof Monz. 2026-08-31. Do Language Models Reason Across Languages?. https://arxiv.org/abs/2601.06644

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

Discover connections

Connections use source metadata and explicit phrase matches, not verified experimental comparisons.

KEEP EXPLORING

Related papers

CyrillicQA: The Influence of Phonetically Encoded Secret Language on LLM Performance

Due to the selection of their training data, large language models (LLMs) perform best on standard-language inputs from languages using the Latin alphabet with large speaker populations, while disadvantaging other language varieties. Nevertheless, they can also be a versatile tool for preserving precisely such endangered languages. But do they also possess the necessary creativity and capacity for abstraction to decode phonetically encoded language the same way humans do?

cs.CL

When Robots Mishear Us: Mapping the Safety Risks of Voice-Controlled Embodied AI

We investigate whether automatic speech recognition (ASR) errors in user input can lead to unsafe outputs from Embodied AI (EAI) models. We find that ASR errors can lead to harmful instructions being accepted and executed by EAI models, thereby reducing safety. We simulate ASR errors and combine them with existing safety benchmarks (SafeAgentBench and POEX) to evaluate how different errors affect embodied AI safety. We find that some of them preserve semantic structure but increase harmful ambiguity, while others weaken the model refusal behaviour and allow unsafe plans to be generated and executed. We show that in some cases automatic correction of ASR errors can reduce the risk, but this is not always effective. Overall, we show that ASR errors lead to significant safety risks for embodied AI.

cs.AI

AI Alignment through a Game-theoretic Lens: A Survey

As large language models and increasingly capable AI agents are deployed in high-risk settings, aligning them with complex human values has become a central challenge. Existing alignment methods, while effective in improving helpfulness, harmlessness, and controllability, often struggle to capture real-world preferences that are context-dependent, non-transitive, and shaped by dynamic multi-party interactions. This survey reviews AI alignment through a game-theoretic lens. Specifically, it organizes recent progress around key game-theoretic elements and synthesizes the literature along three challenges: preference diversity, alignment priority, and temporal dynamics. This perspective clarifies where current alignment methods genuinely benefit from game-theoretic analysis, where the framework is looser, and what challenges remain in building robust, adaptive, and verifiable AI systems.

cs.AI